
Johnny Hallyday
Letra de Jésus Christ con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 3:11
(Philippe Labro/Eddy Vartan)
S'il existe encore aujourd'hui, il doit vivre aux Etats-Unis
Si todavía existe hoy, debe vivir en Estados Unidos
Il doit jouer de la guitare et coucher sur les bancs des gares
Debe tocar la guitarra y echarse a dormir en los bancos de las estaciones
Il doit fumer de la marijane avec un regard bleu qui plane
Debe fumar maría con una mirada azul que flota en el aire
Jésus, Jésus-Christ, Jésus-Christ est un hippie
Jesús, Jesús-Cristo, Jesús-Cristo es un hippie
Poncho mexicain sur le dos, autour de son front, un bandeau
Poncho mexicano a la espalda, en la frente, una cinta
Il est barbu et chevelu, il s'est battu à Chicago
Está barbudo y tiene el pelo largo; se ha batido en Chicago
Il aime les filles aux seins nus, il est né à San Francisco
Le gustan las chicas de pechos al aire; nació en San Francisco
Jésus, Jésus-Christ, Jésus-Christ est un hippie
Jesús, Jesús-Cristo, Jesús-Cristo es un hippie
Dans les parcs et le long des docks, il vit dans un sac de couchage
En los parques y a lo largo de los muelles, vive dentro de un saco de dormir
On n'arrête pas de l'arrêter pour délit de vagabondage
No se deja de intentar detenerlo por delito de vagabundeo
Au grand festival de Woodstock, c'est lui qui soignait les blessés
En el gran festival de Woodstock, era él quien curaba a los heridos
Jésus, Jésus-Christ, Jésus-Christ est un hippie
Jesús, Jesús-Cristo, Jesús-Cristo es un hippie
Son père s'appelait Jo, je crois, sa mère s'appelait Mary, je crois
Su padre se llamaba Jo, creo; su madre se llamaba Mary, creo
Il a trente-trois ans, je crois, le FBI lui court après, je crois
Tiene treinta y tres años, creo; el FBI va tras él, creo
Et s'ils arrivent à le coincer, ils mettront notre ami en croix
Y si logran acorralarlo, pondrán a nuestro amigo en la cruz
Jésus, Jésus-Christ, Jésus-Christ est un hippie
Jesús, Jesús-Cristo, Jesús-Cristo es un hippie
Jésus, Jésus-Christ, Jésus-Christ est un hippie
Jesús, Jesús-Cristo, Jesús-Cristo es un hippie
Jésus, Jésus-Christ, Jésus-Christ est un hippie.
Jesús, Jesús-Cristo, Jesús-Cristo es un hippie.
Vocabulario clave
- aujourd'hui
- hoyA1
- philippe
- Felipe
- doit
- debe
- etats-unis
- Estados Unidos
- guitare
- guitarraA2
- bancs
- bancosB1
- marijane
- marihuana
- regard
- miradaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jésus Christ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.