Langbeats
Juste un peu de temps – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de Juste un peu de temps con traducción en Español

Idioma
Francés
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
1965
Género
French Pop, Rock
Duración
2:37
  1. Un seul rendez-vous

    Un solo encuentro

  2. Ne pourra pas, je l'avoue

    No podrá, lo confieso

  3. Te monter à quel point je t'aime

    Demostrarte hasta qué punto te amo

  4. Oh, combien

    Oh, cuánto

  5. Pourtant si j'ai la chance qu'un soir

    Sin embargo, si tengo la suerte de que algún día por la noche

  6. Oui, tu veuille me revoir

    Sí, quieres verme de nuevo

  7. Oui, tout iras bien, je crois

    Sí, todo irá bien, creo

  8. Mais donne moi du temps

    Pero dame tiempo

  1. Oui, donne moi un peu de temps

    Sí, dame un poco de tiempo

  2. Le temps que mes vingt ans

    El tiempo de mis veinte años

  3. Accroche tes vingt ans

    Agárrate a tus veinte años

  4. Oui, juste un peu de temps

    Sí, solo un poco de tiempo

  5. Oui, donne moi un peu de temps

    Sí, dame un poco de tiempo

  6. Le temps d'une prière

    El tiempo de una oración

  7. Pour que ton amour, Oh mon amour espère

    Para que tu amor, Oh mi amor, espere

  8. Mais si ce rendez-vous

    Pero si este encuentro

  9. Est le dernier pour nous

    Es el último para nosotros

  10. Comment te prouver de bonne foi

    ¿Cómo puedo probarte de buena fe

  11. Ton amour pour moi

    Tu amor por mí

  12. Sans doute je suis maladroit

    Sin duda soy torpe

  13. Pour t'avouer tout cela

    Para confesarte todo esto

  14. Alors, écoute-moi

    Así que, escúchame

  15. Encore une fois

    Otra vez

  16. Oui, donne moi un peu de temps

    Sí, dame un poco de tiempo

  17. Le temps que mes vingt ans

    El tiempo que mis veinte años

  18. Accroche tes vingt ans

    Ajusta tus veinte años

  19. Oui, juste un peu de temps

    Sí, solo un poco de tiempo

  20. Oui, donne moi un peu de temps

    Sí, dame un poco de tiempo

  21. Le temps d'une prière

    El tiempo de una oración

  22. Pour que ton amour, Oh mon amour espère

    Para que tu amor, oh mi amor, espere

  23. A chaque coup de téléphone

    A cada llamada telefónica

  24. Tu me réponds

    Tú me respondes

  25. Y a personne

    Pero no hay nadie

  26. Mais sortons tous les deux une nuit

    Pero salgamos los dos una noche

  27. Tu changeras d'avis

    Cambiarás de opinión

  28. Oui, je saurai me faire aimer

    Sí, sabré hacerme querer

  29. Si ta confiance veux m'accorder

    Si tu confianza quiere concedérmela

  30. Rien qu'un peu de temps

    Solo un poco de tiempo

  31. Un peu de temps

    Un poco de tiempo

  32. Oui, donne moi un peu de temps

    Sí, dame un poco de tiempo

  33. Le temps que mes vingt ans

    El tiempo que tengo mis veinte

  34. Accroche tes vingt ans

    Agárrate a tus veinte

  35. Oui, juste un peu de temps

    Sí, solo un poco de tiempo

  36. Oui, donne moi un peu de temps

    Sí, dame un poco de tiempo

  37. Oui, donne moi un peu de temps

    Sí, dame un poco de tiempo

  38. Le temps que mes vingt ans

    El tiempo que tengo mis veinte

  39. Accroche tes vingt ans

    Agárrate a tus veinte

  40. Oui, juste un peu de temps

    Sí, solo un poco de tiempo

  41. Oui, donne moi un peu de temps...

    Sí, dame un poco de tiempo...

Vocabulario clave

pourra
podrá
avoue
confiesa
aime
ama
veuille
quiera
iras
irás
accroche
engancheB1
prière
oraciónB1
espère
espera
prouver
probarA2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Juste un peu de temps?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.

Más canciones de Johnny Hallyday

Más música de nivel Intermedio para aprender Francés

🇫🇷 Johnny Hallyday

Juste un peu de temps

Un seul rendez-vous

Un solo encuentro

Ne pourra pas, je l'avoue

No podrá, lo confieso

Te monter à quel point je t'aime

Demostrarte hasta qué punto te amo

Oh, combien

Oh, cuánto

Pourtant si j'ai la chance qu'un soir

Sin embargo, si tengo la suerte de que algún día por la noche

Oui, tu veuille me revoir

Sí, quieres verme de nuevo

Oui, tout iras bien, je crois

Sí, todo irá bien, creo

Mais donne moi du temps

Pero dame tiempo

Oui, donne moi un peu de temps

Sí, dame un poco de tiempo

Le temps que mes vingt ans

El tiempo de mis veinte años

Accroche tes vingt ans

Agárrate a tus veinte años

Oui, juste un peu de temps

Sí, solo un poco de tiempo

Oui, donne moi un peu de temps

Sí, dame un poco de tiempo

Le temps d'une prière

El tiempo de una oración

Pour que ton amour, Oh mon amour espère

Para que tu amor, Oh mi amor, espere

Mais si ce rendez-vous

Pero si este encuentro

Est le dernier pour nous

Es el último para nosotros

Comment te prouver de bonne foi

¿Cómo puedo probarte de buena fe

Ton amour pour moi

Tu amor por mí

Sans doute je suis maladroit

Sin duda soy torpe

Pour t'avouer tout cela

Para confesarte todo esto

Alors, écoute-moi

Así que, escúchame

Encore une fois

Otra vez

Oui, donne moi un peu de temps

Sí, dame un poco de tiempo

Le temps que mes vingt ans

El tiempo que mis veinte años

Accroche tes vingt ans

Ajusta tus veinte años

Oui, juste un peu de temps

Sí, solo un poco de tiempo

Oui, donne moi un peu de temps

Sí, dame un poco de tiempo

Le temps d'une prière

El tiempo de una oración

Pour que ton amour, Oh mon amour espère

Para que tu amor, oh mi amor, espere

A chaque coup de téléphone

A cada llamada telefónica

Tu me réponds

Tú me respondes

Y a personne

Pero no hay nadie

Mais sortons tous les deux une nuit

Pero salgamos los dos una noche

Tu changeras d'avis

Cambiarás de opinión

Oui, je saurai me faire aimer

Sí, sabré hacerme querer

Si ta confiance veux m'accorder

Si tu confianza quiere concedérmela

Rien qu'un peu de temps

Solo un poco de tiempo

Un peu de temps

Un poco de tiempo

Oui, donne moi un peu de temps

Sí, dame un poco de tiempo

Le temps que mes vingt ans

El tiempo que tengo mis veinte

Accroche tes vingt ans

Agárrate a tus veinte

Oui, juste un peu de temps

Sí, solo un poco de tiempo

Oui, donne moi un peu de temps

Sí, dame un poco de tiempo

Oui, donne moi un peu de temps

Sí, dame un poco de tiempo

Le temps que mes vingt ans

El tiempo que tengo mis veinte

Accroche tes vingt ans

Agárrate a tus veinte

Oui, juste un peu de temps

Sí, solo un poco de tiempo

Oui, donne moi un peu de temps...

Sí, dame un poco de tiempo...