
Johnny Hallyday
Letra de La Croisière des souvenirs con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 3:03
On va faire un tour sur le boulevard du rock'n'roll
Vamos a dar una vuelta por el bulevar del rock'n'roll
À cinq dans la TR3, il faudra que ça décolle
Con cinco en la TR3, tendrá que despegar
Et le rictus d'Elvis sera mon seul sourire
Y la mueca de Elvis será mi única sonrisa
Pour faire la croisière de mes souvenirs
Para hacer el crucero de mis recuerdos
Oh oui! Souvenirs
Oh sí! Recuerdos
Oh oui! Souvenirs
Oh sí! Recuerdos
Oh oui! Souvenirs
Oh sí! Recuerdos
Partons en croisière sur mes souvenirs
Partamos de crucero sobre mis recuerdos
Ressors ton vieux jeans et ton blouson noir
Saca el viejo vaquero y tu chaqueta negra
Un clin d'œil à Jim et be bop a lula
Un guiño a Jim y be bop a lula
Sors le transistor au bord d'un terrain vague
Saca el transistor junto a un solar en ruinas
Rallume une Lucky et regarde ma bague
Enciende una Lucky y mira mi anillo
La tête de mort aux yeux qui brillent
La calavera de ojos que brillan
C'est ça la croisière de mes souvenirs
Eso es el crucero de mis recuerdos
Oh oui! Souvenirs
Oh sí. Recuerdos
Oh oui! Souvenirs
Oh sí. Recuerdos
Oh oui! Souvenirs
Oh sí. Recuerdos
Partons en croisière sur mes souvenirs
Zarpemos en un crucero con mis recuerdos
Ressors ton vieux jeans et ton blouson noir
Saca tus viejos vaqueros y tu chaqueta negra
Un clin d'œil à Jim et be bop a lula
Un guiño a Jim y be bop a lula
On va faire un tour sur le boulevard du rock'n'roll
Vamos a dar una vuelta por el bulevar del rock'n'roll
Accompagné de Little Richard et des folles
Acompañados de Little Richard y las locas
Et de Jerry Lee et Buddy Holly
Pour faire la croisière de mes souvenirs
Para hacer el crucero de mis recuerdos
Oh oui! Souvenirs
Oh sí! Recuerdos
Oh oui! Souvenirs
Oh sí! Recuerdos
Oh oui! Souvenirs
Oh sí! Recuerdos
Partons en croisière sur mes souvenirs
Partamos de crucero en mis recuerdos
Ressors ton vieux jeans et ton blouson noir
¡Saca tu viejo vaquero y tu chaqueta negra!
Un clin d'œil à Jim et be bop a lula
Un guiño a Jim y be bop a lula
Ouais,
Sí,
Be bop a lula she's my baby
Be bop a lula, es mi baby
Be bop a lula I don't mean maybe
Be bop a lula, no lo digo por si acaso
Be bop a lula she's my baby
Be bop a lula, es mi baby
Partons en croisière sur nos souvenirs
Vayamos de crucero sobre nuestros recuerdos
Be bop a lula she's my baby
Be bop a lula, es mi baby
Be bop a lula she's my baby
Be bop a lula, es mi baby
Partons en croisière sur nos souvenirs
Vayamos de crucero sobre nuestros recuerdos
Souvenirs, ouais, souvenirs
Recuerdos, sí, recuerdos
Je t'attendrai là, là, jusqu'à minuit
Te esperaré aquí, aquí, hasta la medianoche
Vocabulario clave
- va
- ve
- faire
- hacerB1
- tour
- vueltaA1
- rock'n'roll
- rock and roll
- cinq
- cincoB2
- tr
- tres
- faudra
- tendrás que
- décolle
- despegaB2
- rictus
- mueca
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Croisière des souvenirs?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.