
Johnny Hallyday
Letra de Laissez‐nous twister (Twisting the Night Away) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1962
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:24
Vous avez connu le bon temps
Has conocido los buenos tiempos
Pour nous qui avons 20 ans
para nosotros que tenemos 20 años
Le bon temps c'est maintenant
los buenos tiempos son ahora
Et laissez-nous twister
y dejen que hagamos twister
S'agit pas de vous moquer
no se trata de burlarse de nosotros
Arrêtez de nous blâmer
dejen de culparnos
Nous dansons ce qui nous plaît
bailamos lo que nos gusta
Et laissez-nous twister
y dejen que hagamos twister
Ouais, twister, twister
Sí, twister, twister
À votre tour de danser
ahora te toca bailar
Twister, twister
Et laissez-nous twister
Y dejen que hagamos twister
On ne vous reproche pas
No les culpamos por eso
Le tango ou le cha-cha
El tango o el cha-cha
Continuez, c'est votre droit
Sigan, tienen todo el derecho
Mais laissez-nous twister
Pero dejen que hagamos twister
Vous disiez de votre temps
Decían lo mismo que su tiempo
La même chose à vos parents
Lo mismo a sus padres
Laissez battre notre sang
Dejen latir a nuestra sangre
Et laissez-nous twister
Y dejen que hagamos twister
Ouais, twister, twister
Sí, twister, twister
À notre tour de danser
Ahora nos toca bailar
Twister, twister
Et laissez-nous twister
Y dejad que nos pongamos a hacer twister
Let's, twist
Vamos, twist
Et laissez-nous twister
Y dejad que nos pongamos a hacer twister
Mais comme on n'est pas jaloux
Pero no somos celosos
Qu'on vous aime malgré tout
Que os amamos a pesar de todo
Alors venez avec nous
Así que venid con nosotros
Essayez de twister
Probad a hacer twister
Les jambes un peu écartées
Las piernas un poco separadas
Vous commencez à balancer
Empiezas a balancearte
Oh, vous êtes très doués
Oh, sois muy habilidosos
Et vous aimez twister
Y os encanta hacer twister
Ouais, twister, twister
Sí, twister, twister
La jeunesse veut s'amuser
La juventud quiere divertirse
Twister, twister
Et laissez-la twister
Y dejad que se ponga a twister
Let's twist
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- connu
- conocidoB2
- bon
- buenoA1
- temps
- tiempoA1
- ans
- añosA1
- maintenant
- ahoraA1
- laissez-nous
- déjenos
- agit
- actúa
- moquer
- burlarseA2
- arrêtez
- paren
- blâmer
- culpar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Laissez‐nous twister (Twisting the Night Away)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.