
Johnny Hallyday
Letra de Le Diable me pardonne con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1965
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:42
Le diable me pardonne
Que el diablo me perdone
Ma chance m'abandonne
Pero la suerte me abandona
Ça m'apprendra à être bon garçon
¡Ya me enteraré de ser un buen chico!
Me voilà en prison
Aquí me tenéis en la cárcel
La fille que j'aimais
La chica a la que yo amaba
Le jour, la nuit sifflait
De día, de noche silbaba el viento
Elle se prenait pour un petit oiseau
Ella se creía un pajarito
Moi, j'adore les oiseaux
A mí me encantan los pájaros
Le diable me pardonne
Que el diablo me perdone
Mon idée était bonne
Mi idea era buena
Par la fenêtre, un jour, je l'ai poussée
Por la ventana, un día, la empujé
Mais elle n'a pas volé
Pero no voló
Alors pour l'oublier
Entonces, para olvidarla
Ah, ah, je me suis marié
Ah, ah, me casé
Avec sa sœur, oui
Con su hermana, sí
Mais c'était encore pire
Pero era incluso peor
Elle n'aimait que dormir
Solo le gustaba dormir
Le diable me pardonne
Que el diablo me perdone
Mon idée était bonne
Mi idea era buena
Dans son café, oui, j'ai mis de la mort aux rats
En su café, sí, puse veneno para ratas
Elle dort depuis six mois
Ella duerme desde hace seis meses
Mais les gens sont méchants
Pero la gente es cruel
S'en est décourageant
Así que desanima
Ils ont jugés, oui, que ma manière d'aimer
Sí, han juzgado, que mi manera de amar
Présentait des dangers
Presentaba peligros
Ah, le diable me pardonne
Ah, que el diablo me perdone
Ma chance m'abandonne
Suerte, me abandonas
Ça m'apprendra à être bon garçon
Me servirá de lección, para ser un buen chico
Les femmes me perdront
Las mujeres me perderán
Oui, le diable me pardonne
Sí, que el diablo me perdone
Ah ouais, bah, le diable me pardonne
Ah, sí, pues, que el diablo me perdone
Ah ah, oui le diable me pardonne
Ah, ah, sí, que el diablo me perdone
Ouais, le diable me pardonne
Sí, que el diablo me perdone
Le diable me pardonne
Que el diablo me perdone
Ouais
Sí
Vocabulario clave
- diable
- diabloA2
- pardonne
- perdonaB1
- abandonne
- abandona
- apprendra
- aprenderá
- bon
- buenoA1
- garçon
- niñoA1
- voilà
- aquí estáA1
- fille
- niñaA1
- aimais
- amabas
- jour
- díaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Diable me pardonne?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.