
Johnny Hallyday
Letra de Le Mauvais Rêve con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:50
Moi, j'ai fait un mauvais rêve
Yo, tuve un mal sueño
Avec la nuit qui s'achève
Con la noche que llega a su fin
Marchant dans la ville inerte
Caminando por la ciudad inerte
J'allais dans les rues désertes
Iba por las calles desiertas
Mon cœur bat si fort
Late tan fuerte mi corazón
Que j'en tremble encore
Que aún tiemblo al pensar en ello
J'étais seul parmi les morts
Estaba solo entre los muertos
Des passants au regard vide
Gentes que pasaban, con la mirada vacía
Au teint de plâtre livide
De tez pálida, como yeso
Pétrifiés, semblaient attendre
Petrificados, parecían esperar
Et soudain on vit descendre
Y de pronto vimos bajar
La nuit en plein jour
La noche a plena luz del día
Du ciel, un bruit sourd
Del cielo, un estruendo apagado
Les gens criaient "au secours"
La gente gritaba «¡auxilio!»
Moi, j'ai fait un mauvais rêve
Yo, tuve un mal sueño
Avec la nuit qui s'achève
Con la noche que termina
Les murs tombaient en poussière
Las paredes caían en polvo
Et j'ai dit une prière
Y dije una oración
Et dans le néant
Y en la nada
Sans amour vraiment
Sin amor de verdad
Je marchais éternellement
Caminaba eternamente
Éternellement
Eternamente
Je marchais éternellement
Caminaba eternamente
Dans le néant
En la nada
Toujours plus loin
Siempre más lejos
Sans amour
Sin amor
Ce n'est qu'un rêve
No es más que un sueño
Un mauvais rêve
Un mal sueño
Un mauvais rêve
Un mal sueño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fait
- hechoA1
- mauvais
- maloA1
- rêve
- sueñoA1
- nuit
- nocheA1
- achève
- termina
- marchant
- marchanteC1
- allais
- iba
- rues
- callesA1
- désertes
- desiertasB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Mauvais Rêve?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.