
Johnny Hallyday
Letra de Le monde entier va sauter con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 3:07
Oh, demain, je trouverai le temps de me creuser la tête
Oh, mañana, encontraré el tiempo para darle vueltas a mi cabeza
Je quitterai le navire avant la tempête
Dejaré el barco antes de la tormenta
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
Ya hemos perdido más que suficiente tiempo
Oui, demain, au bout de ce chemin où la folie nous guettes
Sí, mañana, al final de este camino donde la locura nos acecha
Pour tout le monde il faudra bien régler ses dettes
Para todos habrá que saldar bien sus deudas
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
Ya hemos perdido más que suficiente tiempo
Ils n'ont cessé de tenter par tous les moyens
No han dejado de intentar, por todos los medios
De faire tenir tant bien que mal ce monde bancal
Hacer que aguante, como sea, este mundo cojo
Et moi j'attendais depuis des millions d'années
Y yo esperaba desde hace millones de años
Ce jour venu où le monde entier va sauter, yeah
Ese día en que el mundo entero va a saltar, yeah
Oh, demain, je trouverai le temps de me creuser la tête
Oh, mañana, encontraré el tiempo para darle vueltas a mi cabeza
Je quitterai le navire avant la tempête
Dejaré el barco antes de la tormenta
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
Ya hemos perdido bastante tiempo
Oh, demain, au bout de ce chemin où la folie nous guettes
Oh, mañana, al final de este camino donde la locura nos acecha
Pour tout le monde il faudra bien régler ses dettes
Para todos habrá que saldar bien sus deudas
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
Ya hemos perdido bastante tiempo
Je savais depuis longtemps que tout allait mal
Sabía desde hace tiempo que todo iba mal
Autour de moi les gens s'affolaient
A mi alrededor, la gente se descontrolaba
Et aujourd'hui le voilà, il est arrivé
Y hoy ahí está: ha llegado
Ce jour venu où le monde entier va sauter, ouais
Ese día esperado en que todo el mundo va a saltar, sí
Le voilà, ouais
Aquí está, sí
Le voilà, ouais
Aquí está, sí
Ce jour venu
Este día ha llegado
Ce jour venu
Este día ha llegado
Où le monde
Donde el mundo
Le monde entier va sauter
Todo el mundo va a saltar
Vocabulario clave
- demain
- mañanaA1
- trouverai
- encontraré
- temps
- tiempoA1
- creuser
- excavarB1
- tête
- cabezaA1
- quitterai
- dejaré
- navire
- naveB2
- avant
- antesA1
- tempête
- tormentaB1
- déjà
- yaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le monde entier va sauter?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.