
Johnny Hallyday
Letra de Les Guitares Jouent = Surfin' Hootenanny con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1964
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:11
Les guitares jouent
Las guitarras tocan
Ça commence à chauffer
Ya empieza a calentarse
Oui, encore plus fort
Sí, todavía más fuerte
Les guitares jouent
Las guitarras tocan
Le surf, on va danser
El surf, vamos a bailar
Oui, encore plus fort
Sí, todavía más fuerte
Jouez encore plus fort
Tocad todavía más fuerte
Jouez encore plus fort
Tocad todavía más fuerte
Les guitares jouent
Las guitarras tocan
Mon cœur vient d'enterrer
Mi corazón acaba de enterrar
Mon rêve fou
Mi loco sueño
Dans un surf insensé
En un surf desquiciado
Les guitares jouent
Las guitarras tocan
Sur un surf infernal
Sobre un surf infernal
Oui, encore plus fort
Sí, todavía más fuerte
Les guitares jouent
Las guitarras tocan
Et mon cœur a moins mal
Y a mi corazón le duele menos
Oui, encore plus fort
Sí, todavía más fuerte
Jouez encore plus fort
Tocad todavía más fuerte
Jouez encore plus fort
Tocad todavía más fuerte
Jouez à fond
¡Dadlo todo!
J'ai envie de hurler
Tengo ganas de gritar
L'amour au fond
El amor en el fondo
Ça ne peut pas durer
Esto no puede durar
Jouez
¡Tocad!
Oui, encore plus fort
Sí, todavía más fuerte
Plus fort
Más fuerte
Oui
Sí
Encore plus fort
Todavía más fuerte
Oui, encore plus fort
Sí, todavía más fuerte
Jouez encore plus fort
Tocad más fuerte todavía
Jouez encore plus fort
Tocad más fuerte todavía
Les guitares jouent
Las guitarras suenan
Le surf, vient danser
El surf viene a bailar
Mon rêve fou est déjà oublié
Mi sueño loco ya está olvidado
Les guitares jouent
Las guitarras suenan
Un surf au rythme fou
Un surf al ritmo más loco
Oui, encore plus fort
Sí, más fuerte todavía
Plus fort que tout
Más fuerte que todo
Je surf et j'oublie tout
Yo surfeo y lo olvido todo
Oui, encore plus fort
Sí, más fuerte todavía
Jouez encore plus fort
¡Tóquenlo aún más fuerte!
Jouez encore plus fort
¡Tóquenlo aún más fuerte!
Les guitares jouent
Las guitarras suenan
J'ai envie de danser
Tengo ganas de bailar
Les guitares jouent
Las guitarras suenan
Pour ne plus m'arrêter
Para no parar de nuevo
Jouez plus fort
¡Más fuerte!
Jouez plus fort
¡Más fuerte!
Jouez plus fort
¡Más fuerte!
Jouez plus fort
Tocad más fuerte
Jouez plus fort
Tocad más fuerte
Jouez plus fort
Tocad más fuerte
Vocabulario clave
- guitares
- guitarrasA2
- jouent
- juegan
- commence
- empiezaA1
- chauffer
- calentarB1
- oui
- síA1
- encore
- otra vezA1
- plus
- másA1
- fort
- fuerteA1
- danser
- bailarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Guitares Jouent = Surfin' Hootenanny?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.