
Johnny Hallyday
Letra de Les Mauvais Garçons con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1964
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 1:58
Les mauvais garçons s'ils donnent des coups
Los chicos malos, si dan golpes
Ne sont pas méchants, je vous l'avoue
No son malos, os lo juro
C'est qu'ils en ont reçu de partout et beaucoup
Es que han recibido de todas partes y bastante
Les mauvais garçons, ces inconnus
Los chicos malos, esos desconocidos
N'ont pas le désir du défendu
No tienen el deseo de lo prohibido
Quand ils sont en bande au coin d'une rue
Cuando van en pandilla a la esquina de una calle
On leur défend toutes les joies
Se les prohíben todas las alegrías
En les montrant partout du doigt
Señalándolos por todas partes
Pourquoi
¿Por qué?
Les mauvais garçons, tous les vauriens
Los chicos malos, todos los tunantes
Ne sont pas méchants, je le sais bien
No son malos, lo sé muy bien
Avec leurs façons de cinéma d'autrefois
Con sus maneras de cine de antes
Les mauvais garçons que l'on peut voir
Los chicos malos que se pueden ver
Voudraient une vie avec l'espoir
Desearían una vida con esperanza
Il faudrait alors l'offrir sans retard
Entonces habría que ofrecérsela sin tardar
On leur défend toutes les joies
Se les prohíben todas las alegrías
En les montrant partout du doigt
Señalándolos por todas partes
Pourquoi
¿Por qué?
Les mauvais garçons serrant le poing
Los chicos malos apretando el puño
Ne sont pas méchants je le sais bien
No son malos, lo sé muy bien
Ils voudraient connaître un peu de la vie aussi
Querrían conocer un poco la vida también
Ce jour-là, alors, nous les verrons
Aquel día, entonces, los veremos
Avec de l'amour parmi les bons
Con amor entre los buenos
Ils ne seront plus de mauvais garçons
Ya no serán chicos malos
Ah, les mauvais garçons
Ah, los chicos malos
Les mauvais garçons
Los chicos malos
Vocabulario clave
- donnent
- dan
- méchants
- malvadosB1
- avoue
- confiesa
- reçu
- recibidoB2
- inconnus
- desconocidosA2
- désir
- deseoB1
- toutes
- todasB1
- montrant
- mostrando
- doigt
- dedoA2
- tous
- todosB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Mauvais Garçons?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.