
Johnny Hallyday
Letra de Mes yeux sont fous con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1965
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:19
Ou mes yeux sont fous
¿O mis ojos están locos?
Ou là, devant moi
Mira, aquí, frente a mí
C'est la fille que j'aime
Esa es la chica que amo
Et, dans ses bras, c'est mon meilleur ami
Y entre sus brazos, es mi mejor amigo
Mais non, je ne peux croire ça
Pero no, no puedo creerlo
Ça me ferait trop mal
Me haría demasiado daño
Elle ne ferait pas ça
Ella no haría eso
Ça me ferait trop mal
Me haría demasiado daño
Elle ne dirait pas ça, pas ça
Ella no diría eso, no, eso
Mon amour, mon amour, mon amour
Mi amor, mi amor, mi amor
Ou mes yeux sont fous
O mis ojos están locos
Ou la vie me joue un tour
¿Dónde la vida me juega una mala pasada?
Mais pourquoi me faire ça
Pero, ¿por qué hacerme esto?
Je veux si peu
Quiero tan poco…
Je demandais qu'elle m'aime un peu
Yo solo pedía que me amara un poco
Mais c'était beaucoup
Pero era mucho…
Leurs lèvres qui se cherchent
Sus labios buscándose
Ça me ferait trop mal
Me haría demasiado daño
Et ces mots qu'elle lui crie
Y esas palabras que ella le grita
Ça me ferait trop mal, trop mal
Me haría demasiado daño, demasiado daño
Mon amour, mon amour, mon amour
Mi amor, mi amor, mi amor
Cet ami qui trahit
Ese amigo que me traiciona
Ça me ferait trop mal
Eso me haría demasiado daño
Cette fille qui m'oublie
Esa chica que me olvida
Ça me ferait trop mal
Eso me haría demasiado daño
Mes yeux se sont trompés
Mis ojos se equivocaron
Mes yeux sont fous
Mis ojos están locos
Oh non, ce n'est pas vrai
Oh no, no es verdad
Ce n'est pas vrai
No es verdad
Vocabulario clave
- yeux
- ojos
- fous
- locosA1
- là
- allíA1
- devant
- delanteA1
- fille
- hijaA1
- aime
- ama
- bras
- brazoA1
- meilleur
- mejorA1
- ami
- amigoA1
- non
- noA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mes yeux sont fous?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.