
Johnny Hallyday
Letra de Mon vieux copain con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1961
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:58
Toi
Tú
Toi qui fut mon seul ami
Tú, que fuiste mi único amigo
Pourquoi donc m'as-tu trahi
¿Por qué entonces me traicionaste?
Mon vieux copain
Mi viejo compa
Toi
Tú
Qui partageais nos secrets
Que compartías nuestros secretos
Tu as pris celle que j'aimais
Tomaste a la que yo amaba
Mon vieux copain
Mi viejo compa
Pourtant tu sais
Sin embargo tú lo sabes
Que sans regrets
Que sin remordimientos
Je t'aurais donné mon sang
Te habría dado mi sangre
Et ma vie sans hésiter
Y mi vida sin dudarlo
Aussi pourquoi as-tu brisé
Así que dime por qué has roto
Nos souvenirs empreints de tant d'amitié
Nuestros recuerdos marcados por tanta amistad
Toi
Tú
Toi qui fut mon seul ami
Tú que fuiste mi único amigo
Pourquoi donc m'as-tu trahi
¿Por qué, entonces, me traicionaste?
Mon vieux copain
Mi viejo colega
Toi qui disais que l'amitié
Tú que decías que la amistad…
Oh, oui, que l'amitié était bien la chose la plus sacrée
Oh, sí, que la amistad era lo más sagrado
Tu m'as volé et pour toujours
Me robaste y para siempre
Celle que j'aimais de tant d'amour
La que amaba con tanto amor
Oh, oh, oh, oh, toi
Oh, oh, oh, oh, tú
Toi qui fut mon seul ami
Tú que fuiste mi único amigo
Pourquoi donc m'as-tu trahi
¿Por qué, entonces, me traicionaste?
Mon vieux copain
Mi viejo compa
Vocabulario clave
- fut
- fue
- seul
- soloA1
- ami
- amigoA1
- pourquoi
- por quéA1
- donc
- así queA1
- as-tu
- tienes
- trahi
- traicionóB2
- vieux
- viejoA1
- copain
- compañeroA1
- partageais
- compartías
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mon vieux copain?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.