
Johnny Hallyday
Letra de Ne crois pas ça con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1965
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:39
Ne dis pas que tu as le droit
No digas que tienes el derecho
De gâcher ta vie, sûrement pas
De arruinar tu vida, seguro que no
Ne crois pas
No creas
Non, ne crois pas ça
No, no creas eso
Ne dis pas: "Le monde tournera
No digas: "El mundo seguirá
Que je sois ou ne sois pas là"
Tanto si yo estoy como si no"
Ne crois pas
No creas
Ne crois pas
No creas
Non, ne crois pas ça
No, no creas eso
Ne crois pas ça
No creas eso
Ne crois pas ça
No creas eso
On t'a donné deux yeux et un cœur
Te dieron dos ojos y un corazón
Ce n'est pas pour rien, crois-moi
No es por nada, créeme
Tu peux reconnaître le malheur
Puedes reconocer la desgracia
Le combattre, pourquoi pas?
Luchar contra ello, ¿por qué no?
Ne dis pas: "Je n'ai que mes mains
No digas: "Solo tengo mis manos"
Pour me battre, vraiment ce n'est rien"
Para pelear, de verdad no es nada
Ne crois pas
No lo creas
Non, ne crois pas ça
No, no lo creas eso
Ne dis pas: "C'est si grand la Terre
No digas: "Qué grande es la Tierra"
Que tout seul, je ne peux rien faire"
Que solo, no puedo hacer nada
Ne crois pas
No creas
Ne crois pas
No creas
Non, ne crois pas ça
No, no creas eso
Ne crois pas ça
No creas eso
Ne crois pas ça
No creas eso
Quand on frappe un homme
Cuando se golpea a un hombre
Et qu'il en meurt
Y que muere
Simplement pour sa couleur
Simplemente por su color
Pourrais-tu jurer qu'au fond de toi
¿Podrías jurar que, en el fondo de ti?
Tu n'as pas honte, dis-moi?
¿No te da vergüenza, dímelo?
Ne dis pas: "Même un président
No digas: "Hasta un presidente
Là-dessus s'est cassé les dents"
se estrelló contra eso"
Ne crois pas
No lo creas
Non, ne crois pas ça
No, no creas eso
Ne dis pas qu'il est mort pour rien
No digas que murió en vano
Et que toi, tu peux encore moins
Y que tú, todavía menos
Ne crois pas
No lo creas
Ne crois pas
No lo creas
Non, ne crois pas ça
No, no creas eso
Ne crois pas ça
No creas eso
Ne crois pas ça.
No creas eso.
Vocabulario clave
- vie
- vidaA1
- dis
- dices
- droit
- derechoA1
- gâcher
- arruinarB1
- sûrement
- seguramenteA1
- crois
- creesA1
- non
- noA1
- monde
- mundoA1
- tournera
- girará
- sois
- seasB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ne crois pas ça?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.