
Johnny Hallyday
Letra de Non, ne me dis pas adieu con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 3:02
On dit souvent
Se dice a menudo
Qu'après la pluie vient le soleil
Que después de la lluvia viene el sol
Et que l'orage ne dure jamais
Y que la tormenta nunca dura
Pourtant tu veux partir
Sin embargo, tú quieres irte
Tu veux m'abandonner
Tú quieres abandonarme
Non, ne me dis pas adieu
No, no me digas adiós
Moi j'ai tant besoin de toi
Yo necesito tanto de ti
Car sans toi je serais malheureux
Porque sin ti sería infeliz
Si tu n'étais plus à moi
Si ya no fueras mía
Oui ma vie, toute ma vie n'est qu'un cri
Sí, mi vida, toda mi vida no es más que un grito
Je t'aime, oui, je t'aime, mon amour
Te amo, sí, te amo, mi amor
On dit toujours
Siempre se dice
Qu'un cœur brisé ne revit pas
Que un corazón roto no vuelve a latir
Si tu le sais ne le brise pas
Si lo sabes, no lo rompas
Tu ne peux pas partir
No puedes marcharte
Me laisser sans avenir
Dejarme sin futuro
Non, ne me dis pas adieu
No, no me digas adiós
Ma vie ne vit que par toi
Mi vida solo vive por ti
Car sans toi je serais malheureux
Porque sin ti yo sería infeliz
Et tout serait mort en moi
Y todo en mí estaría muerto
Oui ma vie, toute ma vie n'est qu'un cri
Sí, mi vida, toda mi vida no es más que un grito
Je t'aime, oui, je t'aime, mon amour
Te amo, sí, te amo, mi amor
Non, ne me dis pas adieu
No, no me digas adiós
Moi j'ai tant besoin de toi
Yo necesito tanto de ti
Car sans toi je serais malheureux
Porque sin ti sería infeliz
Si tu n'étais plus à moi
Si ya no fueras mía
Ouh, non, ne me dis pas adieu
Oh, no, no me digas adiós
Vocabulario clave
- dit
- dijoB2
- après
- después
- pluie
- lluviaA1
- vient
- viene
- orage
- tormenta
- dure
- duraA1
- jamais
- nuncaA1
- veux
- quiero
- abandonner
- abandonar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Non, ne me dis pas adieu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.