
Johnny Hallyday
Letra de On s’est trompé con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1966
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:44
Notre amour s'efface
Nuestro amor se desvanece
Nos cœurs ont fait leur temps
Nuestros corazones ya cumplieron su tiempo
Quand la fin menace
Cuando el final amenaza
Mieux vaut partir avant
Mejor irse antes
On s'aimait mais tu vois
Nos amábamos, pero tú ves
On s'est trompé
Nos equivocamos
On s'aimait mais tu vois
Nos amábamos, pero tú ves
On s'est trompé
Nos equivocamos
Notre amour s'efface
Nuestro amor se desvanece
Notre amour est perdu
Nuestro amor está perdido
Et quoique l'on fasse
Y aunque hagamos lo que sea
Il ne revivra plus
Ya no volverá a revivir
On s'aimait mais tu vois
Nos queríamos, pero ya ves
On s'est trompé
Nos equivocamos
On s'aimait mais tu vois
Nos queríamos, pero ya ves
On s'est trompé
Nos equivocamos
Bien trompé, bien trompé
Muy equivocado, muy equivocado
Le cœur propose
El corazón propone
Mais la vie, les gens en dispose
Pero la vida, la gente dispone
Le vent a soufflé sur les roses
El viento sopló sobre las rosas
Que nos mains, vois-tu, ne serraient plus
Que nuestras manos, ¿ves?, ya no serían
Notre amour nous quitte
Nuestro amor se nos va
Comme il était venu
Como había venido
Tout s'est fait si vite
Todo se hizo tan rápido
Mon cœur n'y comprend plus
Mi corazón ya no lo entiende
On s'aimait mais tu vois
Nos amábamos, pero mira
On s'est trompé
Nos equivocamos
On s'aimait mais tu vois
Nos amábamos, pero mira
On s'est trompé
Nos equivocamos
Bien trompé, bien trompé
Muy equivocado, muy equivocado
Le cœur propose
El corazón propone
Mais la vie, les gens en dispose
Pero la vida, la gente la decide
Le vent a soufflé sur les roses
El viento sopló sobre las rosas
Que nos mains, vois-tu, ne serraient plus
Que nuestras manos, ¿ves?, ya no apretarían
On s'aimait mais tu vois
Nos queríamos, pero mira
On s'est trompé
Nos equivocamos
On s'aimait mais tu vois
Nos queríamos, pero mira
On s'est trompé
Nos equivocamos
On s'aimait mais tu vois
Nos queríamos, pero mira
On s'est trompé
Nos equivocamos
On s'aimait mais tu vois
Nos amábamos, pero mira
On s'est trompé
Nos equivocamos
Vocabulario clave
- amour
- amorA1
- efface
- borra
- cœurs
- corazonesA1
- menace
- amenazaB1
- vaut
- vale
- avant
- antesA1
- aimait
- amaba
- quoique
- aunqueB2
- fasse
- haga
- revivra
- revivirá
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de On s’est trompé?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.