
Johnny Hallyday
Letra de One More Time,Encore Une Fois con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1964
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:16
One more time, encore une fois
Una vez más, encore une fois
Chérie, viens dans mes bras
Cariño, ven a mis brazos
One more time, encore une fois
Una vez más, encore une fois
Chérie, embrasse-moi
Cariño, bésame
Je te tiens bien fort dans mes bras
Te tengo bien fuerte entre mis brazos
Et j'entends ton cœur qui bat pour moi
Y escucho tu corazón latiendo por mí
Comme je voudrais retenir le temps
Como quisiera detener el tiempo
Le temps de nos 20 ans
El tiempo de nuestros veinte años
One more time, encore une fois
Una vez más, encore une fois
Chérie, viens dans mes bras, ouais
Cariño, ven a mis brazos, yeah
One more time, encore une fois
Una vez más, una vez más
Chérie, embrasse-moi
Cariño, bésame
Pour un rien, on s'était fâché
Por cualquier cosa, nos habíamos enfadado
Pourtant ça ne pouvait pas durer
Sin embargo, no podía durar
Partout je croyais te retrouver
En todas partes creí encontrarte
Ah, longtemps je t'ai cherché
Ah, durante mucho tiempo te busqué
One more time, encore une fois
Una vez más, una vez más
Chérie, viens dans mes bras, ouais
Cariño, ven a mis brazos, sí
One more time, encore une fois
Una vez más, una vez más
Chérie, embrasse-moi
Cariño, bésame
Il est bien tard, tu dois rentrer
Ya es tarde, tienes que volver
Chez toi, je vais te raccompagner
A casa, te voy a acompañar
Mais, alors, avant de partir
Pero, entonces, antes de irte
Tu vas me redire
Me lo vas a repetir
One more time, encore une fois
Una más, una vez más
Que tu n'aimes que moi, ouais
Que no quieres a nadie más que a mí, sí
One more time, encore une fois
Una más, una vez más
Que tu n'aimes que moi
Que no quieres a nadie más que a mí
Avec moi
Conmigo
One more time, encore une fois
Una más, una vez más
Que tu n'aimes que moi, ouais
Que tú no amas a nadie más que a mí, sí
One more time, encore une fois
Una vez más, otra vez
Que tu n'aime que moi, hey
Que tú no ames a nadie más que a mí, hey
Vocabulario clave
- encore
- otra vezA1
- fois
- vezB2
- chérie
- cariño
- viens
- ven
- bras
- brazoA1
- embrasse-moi
- ábrazame
- tiens
- tomaA1
- fort
- fuerteA1
- entends
- escucha
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de One More Time,Encore Une Fois?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.