
Johnny Hallyday
Letra de Petite fille con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1967
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:33
Petite fille
Niña pequeña
Je t'avais bien prévenu aujourd'hui
Te lo había advertido bien hoy
Ton amour qu'est-il devenu
¿En qué se ha convertido tu amor?
Petite fille
Niña pequeña
Ce garçon t'as laissé aujourd'hui
Ese chico te dejó hoy
Que les yeux pour mieux le pleurer
Que los ojos para llorarlo mejor
À ce moment tu ne voyais que lui
En ese momento no veías más que a él
Quand je t'aimais pourtant à la folie
Cuando yo te amaba, sin medida
Petite fille
Niña pequeña
Petite fille
Niña pequeña
Maintenant c'est bien trop tard aujourd'hui
Ahora es demasiado tarde hoy
J'ai trouvé l'amour pour y croire
He encontrado el amor para seguir creyendo
Petite fille
Pequeña niña
Tu me cries ton amour aujourd'hui
Hoy me gritas tu amor
Tu me cries trop tard au secours
Me gritas demasiado tarde ¡socorro!
Tu tends les mains vers moi de désespoir
Extiendes las manos hacia mí, lleno de desesperación
Tant de chagrin fait de la peine à voir
Tanto dolor da pena ver
Petite fille
Pequeña niña
Petite fille
Pequeña niña
Je ne peux plus rien pour toi dans la vie
Ya no puedo hacer nada por ti en la vida
Quand l'un veut, l'autre ne peut pas
Cuando uno quiere, el otro no puede
Ha, petite fille
Ah, niña pequeña
Petite fille
Niña pequeña
Petite fille
Niña pequeña
Petite fille
Niña pequeña
Oh petite fille
Oh, niña pequeña
Vocabulario clave
- petite
- pequeñaA1
- fille
- hijaA1
- prévenu
- avisadoC2
- aujourd'hui
- hoyA1
- amour
- amorA1
- est-il
- ¿está?
- devenu
- llegó a ser
- garçon
- chicoA1
- laissé
- dejadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Petite fille?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.