
Johnny Hallyday
Letra de Poème sur la 7ème con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:36
Qui a couru sur cette plage
¿Quién corrió por esta playa?
Elle a du être très belle
Ella debió de haber sido muy hermosa.
Est-ce que son sable était blanc
¿Era su arena blanca?
Est-ce qu'il y avait des fleurs jeunes dans le creux de chaque dune
¿Había flores jóvenes en el hueco de cada duna?
J'aurais bien aimé toucher du sable, une seule fois entre mes doigts
Me habría gustado tocar la arena, solo una vez entre mis dedos.
Qui a nagé dans cette rivière
¿Quién nadó en este río?
Vous prétendez qu'elle était fraîche et descendait de la montagne
Ustedes afirman que estaba fresca y que bajaba de la montaña.
Est-ce qu'il y avait des galets dans le creux de chaque cascade
¿Había guijarros en el hueco de cada cascada?
J'aurais bien aimé plonger mon corps, une seule fois dans une rivière
Me habría gustado zambullir mi cuerpo, solo una vez en un río.
Dîtes, ne me racontez pas d'histoires
Decid, no me contéis historias
Montrez-moi des photos, pour voir
Muéstrenme fotos, para ver
Si tout cela a vraiment existé
Si es verdad que todo eso existió
Vous m'affirmez qu'il y avait du sable
Me afirman que había arena
Et de l'herbe et des fleurs
Y hierba y flores
Et de l'eau et des pierres
Y agua y piedras
Et des arbres et des oiseaux
Y árboles y pájaros
Allons, ne vous moquez pas de moi
Vamos, no se rían de mí
Qui a marché dans ce chemin
¿Quién caminó por este sendero?
Vous dîtes qu'il menait à une maison et qu'il y avait des enfants qui jouaient autour
Dicen que llevaba a una casa y que había niños jugando alrededor
Vous êtes sûrs que la photo n'est pas truquée
¿Están seguros de que la foto no está trucada?
Vous pouvez m'assurer que cela a vraiment existé
Puedes asegurarte de que esto realmente existió
Dîtes moi, allons, ne me racontez plus d'histoires
Dime, venga, no me cuentes más historias
J'ai besoin de touchez et de voir pour y croire
Necesito tocarlo y verlo para creerlo
Vraiment c'est vrai, le sable était blanc
De verdad, es cierto: la arena era blanca
Vraiment c'est vrai, il y avait des enfants
De verdad, es cierto: había niños
Des rivières, des chemins, des cailloux, des maisons
Ríos, caminos, piedritas, casas
C'est vrai
Es cierto
Ça a vraiment existé
Esto realmente existió
Ça a vraiment existé
Esto realmente existió
Vraiment
De verdad
Vocabulario clave
- rivières
- ríosA1
- sûrs
- segurosA1
- toucher
- tocarA1
- tout
- todoA1
- très
- muyA1
- voir
- verA1
- vrai
- verdaderoA1
- vraiment
- de verdadA1
- couru
- corrí
- plage
- playaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Poème sur la 7ème?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.