
Johnny Hallyday
Letra de Quand on sifflait con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:53
Moi sans toi
Yo sin ti
Toi sans moi
Tú sin mí
Ça fait quoi
¿Qué se siente?
Ni toi ni moi
Ni tú ni yo
Un plus un
Uno más uno
Ça fait deux
Uno más uno son dos
Nous deux c'était merveilleux
Los dos, lo nuestro, fue maravilloso
Un moins un
Uno menos uno
Ça fait rien
No pasa nada
Et rien faut l'avouer, he, he
Y no hay nada más que decir, he, he
Il n'y a vraiment pas
En verdad no hay
De quoi siffler
De qué silbar
Œil pour œil
Ojo por ojo
Dent pour dent
Diente por diente
Ça ne fait que du malheur
No hace más que traer infortunio
Quand ton cœur et mon cœur
Cuando tu corazón y el mío
Veulent faire du cœur à cœur
Quieren hacerse el uno al otro corazón a corazón
Si encore j'ai eu tort
Si acaso yo tenía razón
Ne peut-on nous aimer
¿No podemos amarnos
Comme avant au bon temps
Como antes, en los buenos tiempos
Quand on sifflait
Cuando silbábamos
Je m'ennuie
Me aburro
Toi aussi
Tú también
Veux-tu recommencer, he, he
¿Quieres volver a empezar, eh, eh?
Comme avant au bon temps
Como antes, en los buenos tiempos
Quand on sifflait
Cuando silbábamos
Si la pluie cette nuit
Si llueve esta noche
S'en vient pour nous déranger
Se viene para molestarnos
Laissons-la sur le toit
Dejémosla en el tejado
Et restons bien enfermé
Y quedémonos bien encerrados
Et que personne nous téléphone
Y que nadie nos llame
La ligne sera coupée, he, he
La línea se cortará, eh, eh
Comme avant au bon temps
Como antes, en los buenos tiempos
Quand on sifflait
Cuando silbábamos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- deux
- dosB2
- faut
- falta
- avouer
- confesar
- he
- él
- siffler
- silbarB1
- malheur
- desgraciaB1
- veulent
- quieren
- faire
- hacerB1
- eu
- tenido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Quand on sifflait?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.