
Johnny Hallyday
Letra de Quand un homme perd ses rêves con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1966
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:42
Quand un homme perd ses rêves
Cuando un hombre pierde sus sueños
La vie n'est plus rien pour lui
La vida ya no es nada para él
Il n'est qu'un homme sans destin et sans rien
No es más que un hombre sin destino y sin nada
Et quand pour lui tout s'achève
Y cuando para él todo termina
Quand il reste seul avec sa vie
Cuando se queda solo con su vida
Il cherche l'oubli
Busca el olvido
Quand un homme perd ses rêves
Cuando un hombre pierde sus sueños
Pourquoi suivre son long chemin
¿Por qué seguir su largo camino?
Où l'on raconte qu'il n'est plus rien
Donde se cuenta que ya no es nada
Quand le malheur se lève
Cuando el infortunio se levanta
Pour mieux l'arracher à ses amis
Para arrancarlo mejor de sus amigos
Il est fini
Se acabó
Et cet homme là qui pleure
Y ese hombre que llora
Son chagrin et tous ses espoirs
Su dolor y todas sus esperanzas
Vois ses joies qui se meurent
Mira sus alegrías que se apagan
Qu'il est trop tard
Que es demasiado tarde
C'est vous, c'est moi ou c'est lui
Eres tú, soy yo o es él
Quand un homme perd ses rêves
Cuando un hombre pierde sus sueños
Sur terre il n'est rien du tout
En la tierra no hay nada en absoluto
Un inconnu qui s'est perdu
Un desconocido que se perdió
Quand un homme perd ses rêves
Cuando un hombre pierde sus sueños
La vie n'est plus rien pour lui
La vida ya no es nada para él
Il n'est qu'un homme sans destin et sans rien
No es más que un hombre sin destino y sin nada
Quand un homme perd ses rêves
Cuando un hombre pierde sus sueños
Sur terre il n'est rien du tout
En la tierra no es nada de nada
Un inconnu qui s'est perdu
Un desconocido que se ha perdido
Et quand un homme perd ses rêves
Y cuando un hombre pierde sus sueños
La vie n'est plus rien pour lui
La vida ya no es nada para él
Il n'est qu'un homme sans destin et sans rien
No es más que un hombre sin destino y sin nada
Quand un homme perd ses rêves
Cuando un hombre pierde sus sueños
La vie n'est plus rien pour lui
La vida ya no es nada para él
Il n'est qu'un homme sans destin et sans rien
No es más que un hombre sin destino y sin nada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amis
- amigosA1
- chemin
- caminoA1
- cherche
- buscaA1
- fini
- terminadoA1
- homme
- hombreA1
- joies
- alegríasA1
- là
- ahíA1
- mieux
- mejorA1
- perd
- pierdeA1
- pleure
- lloraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Quand un homme perd ses rêves?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.