
Johnny Hallyday
Letra de Quitte-moi Doucement = Break It To Me Gently con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1963
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:35
Oh, dis-moi
Oh, dímelo
Oh, puisque tu pars
Oh, pues te vas
Dis-le moi tout doucement
Dímelo todo despacio
Fais-moi croire encore à l'amour
Házme creer todavía en el amor
Entre nous, entre nous
Entre nosotros, entre nosotros
Oui, juste pour un seul jour
Sí, solo por un día
Oh, dis-moi
Oh, dímelo
Oh, puisque tu pars
Oh, pues te vas
Laisse-moi pleurer tout doucement
Déjame llorar despacio
Et parle-moi même si tu mens
Y háblame aunque mientas
Je te croirai comme avant
Te creeré como antes
Nous avions tout
Teníamos todo
Nous étions tout
Éramos todo
Le ciel c'était nous, vraiment
El cielo éramos nosotros, de verdad
Si tu reprends en moi l'amour
Si tú vuelves a encender en mí el amor
Oh, reprends-le doucement
Oh, retómalo despacio
Oh dis-moi, dis-moi très lentement
Oh, dímelo, dímelo muy despacio
Donne-moi le temps de voir, hélas, que j'ai perdu
Dame tiempo para ver, ay, lo que perdí
Que j'apprenne ce qu'est la peine
Que aprenda lo que es el dolor
Car après toi, mon cœur, le sais-tu
Porque después de ti, corazón mío, ¿lo sabes?
Il n'aimera, non, jamais plus
No, no amará, nunca más
Vocabulario clave
- dis-moi
- dímelo
- puisque
- puesto queB1
- pars
- várteA1
- dis-le
- dilo
- tout
- todoA1
- doucement
- suavementeA1
- fais-moi
- hazme
- croire
- creerA1
- encore
- todavíaA1
- amour
- amor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Quitte-moi Doucement = Break It To Me Gently?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.