
Johnny Hallyday
Letra de Regarde pour moi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 4:25
Ou je vais mourir ou m'endormir
O muero o me duermo
Mais je ne peux plus ouvrir les yeux
Pero ya no puedo abrir los ojos
Je voudrais avoir rien qu'un ami
Quisiera tener solo un amigo
Pour lui dire ce soir "prête-moi tes yeux"
Para decirle esta noche: “préstame tus ojos”
Regarde bien par la fenêtre
Míralo bien por la ventana
Ne vois-tu pas une fille en blanc
¿No ves a una chica de blanco?
Devant l'église qui m'attend
Delante de la iglesia que me espera
Regarde pour moi
Míralo por mí
Ou je vais dormir ou bien mourir
O me duermo o bien muero
Mais je sens le froid au fond du cœur
Pero siento el frío en lo más hondo del corazón
Je voudrais avoir rien qu'un ami
Solo quiero tener un amigo
Pour lui dire ce soir "prête-moi ton cœur"
Para decirle esta noche "presta me tu corazón"
Regarde bien par la fenêtre
Mira bien por la ventana
Ne vois-tu pas une fille en blanc
No ves a una chica de blanco
Qui me crie pardon en pleurant
Que me grita perdón mientras llora
Regarde pour moi
Míralo por mí
Mais, dis-moi, ne vois-tu pas
Pero dime, ¿no ves que
Une femme en noir là-bas dans l'ombre
Una mujer de negro allí, en la sombra
Avec une faux entre les mains
Con una guadaña en las manos
Écoute, quelqu'un creuse la terre
Escucha, alguien está cavando la tierra
Mais pour qui cette tombe
Pero ¿para quién es esta tumba?
Regarde pour moi
Mírame por mí
Mais par pitié surtout ne me dis rien
Pero por piedad, sobre todo, no me digas nada
Regarde pour moi
Mírame por mí
Non, non, non
No, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non
No, no, no, no, no, no, no, no
Vocabulario clave
- vais
- voy
- endormir
- dormir
- peux
- puedo
- yeux
- ojos
- voudrais
- desearía
- ami
- amigoA1
- prête-moi
- préstame
- dire
- decirA1
- fenêtre
- ventanaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Regarde pour moi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.