Langbeats
Souvenirs, souvenirs – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de Souvenirs, souvenirs con traducción en Español

Idioma
Francés
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
1960
Género
French Pop, Rock
Duración
2:14
  1. Souvenirs, souvenirs, je vous retrouve dans mon cœur

    Recuerdos, recuerdos, os encuentro otra vez en mi corazón

  2. Et vous faites refleurir tous mes rêves de bonheur

    Y hacéis florecer de nuevo todos mis sueños de felicidad

  3. Je me souviens d'un soir de danse, joue contre joue

    Me acuerdo de una noche de baile, mejilla con mejilla

  4. Des rendez-vous de nos vacances quand nous faisions les fous

    Citas de nuestras vacaciones cuando nos volvíamos locos

  5. Souvenirs, souvenirs de nos beaux jours de l'été

    Recuerdos, recuerdos de nuestros hermosos días de verano

  6. Lorsque nous partions cueillir mille fleurs, mille baisers

    Cuando salíamos a recoger mil flores, mil besos

  7. Et pour mieux garder dans ma tête les joies de la belle saison

    Y para guardar mejor en mi mente las alegrías de la bella estación

  8. Souvenirs, souvenirs, il nous reste nos chansons

    Recuerdos, recuerdos, nos quedan nuestras canciones

  1. Souvenirs, souvenirs quelque part dans le matin

    Recuerdos, recuerdos, en algún lugar de la mañana

  2. Où le soleil semblait rire tout le long de nos chemins

    Donde el sol parecía reír durante todo el camino que recorrimos

  3. Nous n'avions au fond de nos poches qu'un peu d'espoir

    No teníamos en el fondo de los bolsillos más que un poco de esperanza

  4. Mais nous partions comme Gavroche le cœur assez bavard

    Pero salíamos como Gavroche, el corazón bastante parlanchín

  5. Souvenirs, souvenirs, vous revenez dans ma vie

    Recuerdos, recuerdos, volvéis a mi vida

  6. Illuminant l'avenir lorsque mon ciel est trop gris

    Iluminando el futuro cuando mi cielo es demasiado gris

  7. On dit que le temps vous emporte et pourtant ça, j'en suis certain

    Dicen que el tiempo os lleva, y sin embargo de eso estoy seguro

  8. Souvenirs, souvenirs, vous resterez mes copains.

    Recuerdos, recuerdos, seguiréis siendo mis compadres.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

faites
haced
refleurir
reflorecer
tous
todosB1
souviens
recuerda
faisions
hacíamos
beaux
hermosos
été
verano
lorsque
cuandoA2
partions
partíamos
cueillir
recogerB1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Souvenirs, souvenirs?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.

Más canciones de Johnny Hallyday

Más música de nivel Intermedio para aprender Francés

🇫🇷 Johnny Hallyday

Souvenirs, souvenirs

Souvenirs, souvenirs, je vous retrouve dans mon cœur

Recuerdos, recuerdos, os encuentro otra vez en mi corazón

Et vous faites refleurir tous mes rêves de bonheur

Y hacéis florecer de nuevo todos mis sueños de felicidad

Je me souviens d'un soir de danse, joue contre joue

Me acuerdo de una noche de baile, mejilla con mejilla

Des rendez-vous de nos vacances quand nous faisions les fous

Citas de nuestras vacaciones cuando nos volvíamos locos

Souvenirs, souvenirs de nos beaux jours de l'été

Recuerdos, recuerdos de nuestros hermosos días de verano

Lorsque nous partions cueillir mille fleurs, mille baisers

Cuando salíamos a recoger mil flores, mil besos

Et pour mieux garder dans ma tête les joies de la belle saison

Y para guardar mejor en mi mente las alegrías de la bella estación

Souvenirs, souvenirs, il nous reste nos chansons

Recuerdos, recuerdos, nos quedan nuestras canciones

Souvenirs, souvenirs quelque part dans le matin

Recuerdos, recuerdos, en algún lugar de la mañana

Où le soleil semblait rire tout le long de nos chemins

Donde el sol parecía reír durante todo el camino que recorrimos

Nous n'avions au fond de nos poches qu'un peu d'espoir

No teníamos en el fondo de los bolsillos más que un poco de esperanza

Mais nous partions comme Gavroche le cœur assez bavard

Pero salíamos como Gavroche, el corazón bastante parlanchín

Souvenirs, souvenirs, vous revenez dans ma vie

Recuerdos, recuerdos, volvéis a mi vida

Illuminant l'avenir lorsque mon ciel est trop gris

Iluminando el futuro cuando mi cielo es demasiado gris

On dit que le temps vous emporte et pourtant ça, j'en suis certain

Dicen que el tiempo os lleva, y sin embargo de eso estoy seguro

Souvenirs, souvenirs, vous resterez mes copains.

Recuerdos, recuerdos, seguiréis siendo mis compadres.