
Johnny Hallyday
Letra de Toi qui t’en vas con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1965
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 3:35
Aujourd'hui tu t'en vas
Hoy te vas
Les paroles, c'est fini pour toi
Las palabras, se acabó para ti
Écoute, j'entends les pas
Escucha, oigo los pasos
Du gardien qui vient par là
Del guardia que viene por aquí
J'entends déjà sonner ses clés
Ya oigo sonar sus llaves
À toi la liberté
A ti, la libertad
Si par hasard, un jour comme ça
Si por casualidad, algún día así
Tu passes à côté de chez moi
Pasas de largo frente a mi casa
Et que ma mère est là
Y que mi madre está allí
Dis-lui que pour moi ça va
Dile que por mí, todo va bien
Et si tu veux, si tu y penses
Y si quieres, si te acuerdas
Embrasse-la pour moi
Abrázala por mí
Mais, je t'en prie, pas un mot
Pero, te lo ruego, ni una palabra
De ces murs noirs, de ces barreaux
De esas paredes negras, de esas rejas
Des marques sur mon dos
Las marcas en mi espalda
Surtout ne lui dis pas
Sobre todo, no se lo digas
Que chaque nuit, quand tout s'éteint
Que cada noche, cuando todo se apaga
Je pleure jusqu'au matin
Lloro hasta el amanecer
Si elle dit "ce bandit-là"
Si ella dice "ese bandido"
Quand tu lui parleras de moi
Cuando le hables de mí
Tais-toi, ne réponds pas
Cállate, no respondas
Elle est plus malheureuse que moi
Ella es más desgraciada que yo
Dis-lui seulement, pardon pour moi
Díselo solo, perdón por mí
Toi
Tú
Toi qui t'en vas
Tú que te vas
Vocabulario clave
- aujourd'hui
- hoyA1
- paroles
- palabrasA2
- fini
- terminadoA1
- écoute
- escuchaA1
- entends
- entiendes
- gardien
- guardiaA2
- vient
- viene
- là
- allíA1
- déjà
- yaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Toi qui t’en vas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.