
Johnny Hallyday
Letra de Ton fétiche d’amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1961
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:21
Oh oui, je voudrais
Oh sí, yo quisiera
Être ton petit fétiche
Ser tu pequeño fetiche
Te suivre pas à pas
Seguirte paso a paso
Pas à pas comme un caniche
Paso a paso como un caniche
Oh, oh, oh, oh
Aller avec toi
Ir contigo
Me promener au bois
Pasear contigo por el bosque
Passer toutes mes nuits
Pasar todas mis noches
Au creux de ton lit
En el huequito de tu cama
Oh, je voudrais
Oh, yo quisiera
Être ton petit fétiche
Ser tu pequeño fetiche
À qui tu pardonnerais
¿A quién perdonarías tú?
De n'être pas très, très riche
No ser muy, muy rico
Oh, oh, oh, oh
Oui, mon ambition
Sí, mi ambición
C'est de faire mon nom
Es hacerlo pronunciar mi nombre
Serré dans tes bras
Apretado contra tus brazos
Seul avec toi, yeah
Solo contigo, yeah
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qu'un beau jour
Dime, dime, dime que un día hermoso
Je serai ton fétiche d'amour
Seré tu fetiche de amor
Oui, je voudrais
Sí, yo quisiera
Être ton petit fétiche
Ser tu pequeño fetiche
À qui tu ferais
A quien tú harías
Tu ferais les yeux de biche
Harías los ojos de cierva
Oh, oh, oh, oh
Être pour ton cœur
Ser para tu corazón
Le porte-bonheur
La suerte de la buena
Qui au long des jours
Que a lo largo de los días
Te donnerait l'amour
Te daría amor
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qu'un beau jour
Dime, dime, dime que algún día hermoso
Je serai ton fétiche d'amour
Seré tu fetiche de amor
Oh je voudrais
Oh, si yo quisiera
Être ton petit fétiche
Ser tu pequeño fetiche
Je ne rêve que de ça
No sueño con otra cosa
Et le reste je m'en fiche
Y lo demás me da igual
Oh, oh, oh, oh
Pourvu que je sois
Con tal de que sea
Toujours près de toi
Siempre cerca de ti
Éternellement
Eternamente
Éternellement
Eternamente
Ton fétiche d'amour
Tu fetiche de amor
Ton fétiche d'amour
Tu fetiche de amor
Ton fétiche d'amour
Tu fetiche de amor
Qu'est-ce que tu dis
¿Qué estás diciendo?
Ton fétiche d'amour
Tu fetiche de amor
Ton fétiche d'amour
Tu fetiche de amor
Juste une fois
Solo una vez
Ton fétiche d'amour
Tu fetiche de amor
Vocabulario clave
- oui
- síA1
- voudrais
- querría
- suivre
- seguirA1
- toujours
- siempreA1
- très
- muyA1
- petit
- pequeñoA1
- fétiche
- fetiche
- aller
- irA1
- promener
- pasearA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ton fétiche d’amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.