
Johnny Hallyday
Letra de Tu m’plais con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1961
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:08
Est-ce ton petit museau de chat
¿Tu mini hocico de gatito?
Tes yeux grands comme ça
Tus ojos, tan grandes así...
Qui me font autant d'effet
Que me dejan así de impresionado
Mon Dieu, je ne sais
Dios mío, no sé
Mais que tu m'plais
Pero es que me gustas
Tu m'plais
Me gustas
Tu m'plais
Me gustas
Tu m'plais
Me gustas
C'est fabuleux où que j'aille
Es fabuloso a dondequiera que vaya
Ton sourire canaille
Tu sonrisa traviesa
Fait dessiner dans mon cœur
Haces que dibujen en mi corazón
Chaque jour, à toute heure
Cada día, a toda hora
Oh, que tu m'plais
Oh, qué me gustas
Tu m'plais
Me gustas
Tu m'plais
Me gustas
Tu m'plais
Me gustas
Oui, tu m'a pris et pour toujours
Sí, me atrapaste y para siempre
À l'hameçon de l'amour
Con el anzuelo del amor
Et avec toi, c'est insensé
Y contigo, es una locura
J'ai envie d'jouer à la poupée
Tengo ganas de jugar a la muñeca
Petit animal sauvage
Pequeño animal salvaje
Tu fais du ravage
Tú causas estragos
Devant toi, mon cœur prend un choc
Delante de ti, mi corazón sufre un impacto
J'ai la chair de coq
Tengo piel de gallo
Oh, que tu m'plais
Oh, qué me gustas
Tu m'plais
Me gustas
Tu m'plais
Me gustas
Tu m'plais, yeah
Me gustas, yeah
Oui, tu m'a pris et pour toujours
Sí, me atrapaste y para siempre
À l'hameçon de l'amour
En el anzuelo del amor
Et avec toi, c'est insensé
Y contigo, es una locura
J'ai envie d'jouer à la poupée
Tengo ganas de jugar a la muñeca
Tu n'as rien fait pour cela
No has hecho nada por eso
Je ne t'en veux pas
No te guardo rencor
Mais cette fois, je suis pincé
Pero esta vez, me tienes atrapado
Les dés sont jetés
Los dados están echados
Parce que tu m'plais, hé
Porque me gustas, hey
Tu m'plais, hé
Me gustas, hey
Tu m'plais
Me gustas
Tu m'plais
Me gustas
Tu m'plais, hé
Me gustas, eh
Tu m'plais, hé
Me gustas, eh
Tu m'plais
Me gustas
Tu m'plais
Me gustas
Tu m'plais, hé
Me gustas, eh
Tu m'plais, hé
Me gustas, eh
Tu m'plais
Me gustas
Tu m-
Vocabulario clave
- est-ce
- ¿es que?
- petit
- pequeñoA1
- museau
- hocicoC2
- chat
- gatoA1
- yeux
- ojos
- grands
- grandesA1
- font
- hacen
- autant
- tantoA2
- effet
- efecto
- dieu
- DiosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tu m’plais?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.