
Johnny Hallyday
Letra de Vivre con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 3:31
Les gens qui cherchent la lumière
La gente que busca la luz
En pleine nuit
En plena noche
Les gens qui courent après l'amour
La gente que corre tras el amor
Et qui le fuient
Y que lo esquiva
Des bras qui se lèvent pour un Dieu
Brazos que se alzan hacia un Dios
Qu'ils ne voient pas
Que no ven
Moi, j'ai ta chair contre ma chair
Yo tengo tu carne contra mi carne
En ça, je crois
En eso, yo creo
Vivre pour le meilleur
Vivir por lo mejor
Se vouloir pour tout se donner
Querer(se) para darse todo
Plus riche de ne rien garder
Más rico por no guardar nada
Que l'amour
Que el amor
Des hommes qui n'ont que l'illusion
De hombres que solo tienen la ilusión
D'attendre un signe
De esperar una señal
Des femmes qui pleurent leurs enfants
Mujeres que lloran a sus hijos
Mais restent dignes
Pero siguen siendo dignas
Toi, tu me rends plus fort chaque jour
Tú, me haces más fuerte cada día
Sans Dieu, ni loi
Sin Dios, ni ley
Et quand nos corps se font l'amour
Y cuando nuestros cuerpos hacen el amor
Je sais pourquoi
Sé por qué
Vivre pour le meilleur
Vivir por lo mejor
Se vouloir pour tout se donner
Desearse para entregarlo todo
Plus riche de ne rien garder
Más rico por no guardar nada
Que l'amour
Que el amor
Que l'amour
Que el amor
Vivre pour vivre libre
Vivir para vivir libre
Aimer tout ce qu'on peut aimer
Amar todo lo que se pueda amar
Encore et toujours ne vouloir
Una vez más y siempre, no querer más
Que l'amour
Que el amor
Que l'amour
Que el amor
Vivre pour le meilleur
Vivir para lo mejor
Se vouloir pour tout se donner
Quererlo todo para darse todo
Plus riche de ne rien garder
Más rico con no guardar nada
Que l'amour
Que el amor
Que l'amour
Que el amor
Vivre pour vivre libre
Vivir para vivir libre
Aimer tout ce qu'on peut aimer
Amar todo lo que se puede amar
Encore et toujours ne vouloir
Una vez más y siempre no querer más
Que l'amour
Que el amor
Que l'amour
Que el amor
Vocabulario clave
- tout
- todoA1
- vivre
- vivirA1
- vouloir
- quererA1
- gens
- genteA1
- cherchent
- buscan
- lumière
- luzA1
- pleine
- plenaA1
- nuit
- nocheA1
- courent
- corren
- après
- despuésA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vivre?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.