
Johnny Hallyday
Letra de Voyage au pays des vivants con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 3:37
Le jour de ma naissance
El día de mi nacimiento
Un scarabée est mort
Ha muerto un escarabajo
Je le porte autour de mon coup
Lo llevo alrededor de mi cuello
Fleur de porcelaine
Flor de porcelana
Aux parfums interdits
A aromas prohibidos
Je n'accepterai que les fous
Solo aceptaré a los locos
Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
Nunca volveré a hacer lo que hice
Oh non, non
Oh no, no
Jouets de soldats morts
Juguetes de soldados muertos
Poursuivants des enfants
Perseguidores de niños
Ils courent dans ma direction
Corren hacia mi dirección
Rêves de musique
Sueños de música
Aux couleurs de cristal
Con colores de cristal
Qui réclament ma protection
Que reclaman mi protección
Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
Nunca volveré a repetir lo que hice
Oh, oh non
Oh, oh no
Les bras du soleil
Los brazos del sol
Aux ongles de diamants
Con uñas de diamantes
Ont capturé mon esprit
Han capturado mi mente
Sous un ciel de feu
Bajo un cielo de fuego
Mes souvenirs d'amour
Mis recuerdos de amor
Reviennent autour de la vie
Vuelven en torno a la vida
Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
No volveré a hacer nunca lo que hice
Voleur d'étincelles
Ladrón de chispas
Et fabriquant de fièvres
Y fabricador de fiebres
Viendra pour arrêter le temps
Vendrá para detener el tiempo
Et la mort vaincue
Y la muerte vencida
Non, n'aura pas d'empire
No, no habrá imperio
Dans le pays des vivants
En el país de los vivos
Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
No volveré a hacer nunca lo que hice
Je ne recommencerai jamais
Nunca volveré a empezar
Je ne recommencerai jamais
Nunca volveré a empezar
Je ne recommencerai jamais
Nunca volveré a empezar
Je ne recommencerai jamais
Nunca volveré a empezar
Je ne recommencerai jamais
Nunca volveré a empezar
Je ne recommencerai, non, jamais
No, no lo volveré a hacer, nunca
Je ne recommencerai, non, jamais
No, no lo volveré a hacer, nunca
Je ne recommencerai jamais
Nunca volveré a empezar
Jamais, non, jamais
Nunca, no, nunca
Non, non, non, non, non, non jamais
No, no, no, no, no, no, nunca
Je ne recommencerai
No lo volveré a hacer
Je ne recommencerai
No lo volveré a hacer
Je ne recommencerai
No lo volveré a hacer
Je ne recommencerai jamais
Nunca más, nunca jamás
Jamais, non, jamais, jamais
Nunca, no, nunca jamás, nunca jamás
Vocabulario clave
- jour
- díaA1
- naissance
- nacimientoA2
- scarabée
- escarabajoB2
- autour
- alrededorA1
- coup
- golpeA1
- fleur
- florA1
- porcelaine
- porcelanaB1
- interdits
- prohibidosB2
- accepterai
- aceptaré
- fous
- locosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Voyage au pays des vivants?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.