
Johnny Hallyday
Letra de Wap‐dou‐wap con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1961
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:14
Quelle veine insensée
Qué veta insensata
(Ah Wap-dou-wap)
Mmh, je t'ai rencontré
Mmm, te conocí
(Ah Wap-dou-wap)
Ouais, en croisant ton tour au car
Sí, al cruzarme contigo en el bus
Tu m'as souris sans retard
Me sonreíste sin tardar
Et je suis comblé
Y yo quedé plenamente satisfecho
(Ah Wap-dou-wap)
Ouais, car tu es jeune, oh tu es belle
Sí, porque eres joven, oh, qué hermosa
Et tu aimes le twist, le twist
Y te encanta el twist, el twist
Lorsque tu le danses
Cuando lo bailas
(Ah Wap-dou-wap)
Mmh Dieu, quelle élégance
Mmm, Dios mío, qué elegancia
(Ah Wap-dou-wap)
Ouais, et la chance m'a fait de l'oeil
Sí, y la suerte me miró
Et je pense avec orgueil
Y pienso con orgullo
Que je suis gâté
Que soy consentido
(Ah Wap-dou-wap)
Whou, car tu es jeune, oh tu es belle
Whoa, porque eres joven, oh, eres hermosa
Et tu aimes le twist, le twist
Y te gusta el twist, el twist
Comme c'est bon de voir ton corps
Qué bueno es verte el cuerpo
Qui se balance devant moi
Que se balancea frente a mí
Ta taille souple qui ondule
Tu cintura flexible que ondula
Me mets dans tous mes états
Me pone en todos mis estados
J'aurais pu tomber
Pude haberme caído
(Ah Wap-dou-wap)
Sur une fille blasée
Sobre una chica aburrida
(Ah Wap-dou-wap)
Ouais, qui n'a pour unique plaisir
Sí, que no tiene como único placer
Que de lire ou de dormir
Más que leer o dormir
Mais je peux sourire
Pero puedo sonreír
(Ah Wap-dou-wap)
Ouais, car tu es jeune, oh tu es belle
Sí, porque eres joven, oh, qué bella
Et tu aimes le twist, le twist
Y te encanta el twist, el twist
(Ah Wap-dou-wap)
(Ah Wap-dou-wap)
(Ah Wap-dou-wap)
(Ah Wap-dou-wap)
Car tu es jeune, oh tu es belle
Porque eres joven, oh, qué bella
Oh baby tu aimes le twist
Oh, baby, te encanta el twist
Comme c'est bon de voir ton corps
Qué bien se siente verte el cuerpo
Qui se balance devant moi
Que se balancea frente a mí
Ta taille souple qui ondule
Tu cintura flexible que ondula
Me mets dans tous mes états
Me deja fuera de mí
Ah t'as un caractère
Ah, qué carácter tienes
(Ah Wap-dou-wap)
Parfois très amer
A veces, muy amargo
(Ah Wap-dou-wap)
Ouais, tu n'es pas sentimental
Sí, tú no eres sentimental
T'as l'air d'un jeune animal
Tienes cara de animalito joven
Mais ça m'est égal
Pero me da igual
(Ah Wap-dou-wap)
Ouais, car tu es jeune, oh tu es belle
Sí, porque eres joven, oh, qué hermosa
Et tu aimes le twist, le twist
Y te gusta el twist, el twist
Et tu aimes le twist, le twist...
Y te gusta el twist, el twist...
Et tu aimes le twist, le twist...
Y te gusta el twist, el twist...
Et twist!
¡Y twist!
Vocabulario clave
- quelle
- qué
- veine
- venaB2
- insensée
- insensataC1
- wap-dou-wap
- balbuceo
- rencontré
- encontréA1
- croisant
- cruzando
- tour
- torreA1
- souris
- ratónB1
- retard
- retrasoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wap‐dou‐wap?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.