
Johnny Hallyday
Letra de Ya‐ya twist (Ya‐Ya) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1962
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:28
Oh, oui je l'aime
Oh, sí, me encanta
Je l'ai connue, là, là, en twistant le ya-ya
La conocí, así, así, haciendo el twist del ya-ya
Puis elle dit "mon petit chat, viens danser avec moi"
Luego ella dice: "ven, gatito mío, ven a bailar conmigo"
Si mon cœur gémit c'est qu'elle m'a quitté depuis
Si mi corazón se queja, es que ella me dejó desde entonces
Depuis ce jour, j'entends sans fin
Desde ese día, no oigo más que el lamento, sin fin
Dans mon cœur lourd comme un refrain
En mi corazón, pesado como un estribillo
L'air du souvenir n'en finit plus de gémir
El aire del recuerdo no termina de gemir
Je l'ai connue, là, là, en twistant le ya-ya
La conocí, así, así, haciendo el twist del ya-ya
Comprenez-vous pourquoi je reviens toujours là
¿Entienden por qué siempre vuelvo allí?
J'attends son retour en espérant nuit et jour
Espero su regreso, con la esperanza noche y día
Elle est partie voilà pourquoi
Se fue, por eso es por lo que
Moi, je m'ennuie plus rien ne va
Yo, ya no me aburro, ya no va nada mal
Mon cœur est blessé, je ne plus l'oublier
Mi corazón está herido, no voy a olvidarla
Je l'ai connue, là, là, en twistant le ya-ya
La conocí, ahí, ahí, bailando el ya-ya
Mon cœur est bien là, là mais il attendra là
Mi corazón está bien aquí, ahí, pero esperará aquí
J'attends son retour l'âme en peine et le cœur lourd
Espero su regreso, el alma en pena y el corazón cargado
J'attends son retour l'âme en peine et le cœur lourd
Espero su regreso, el alma en pena y el corazón cargado
J'attends son retour l'âme en peine et le cœur lourd
Espero su regreso, el alma en pena y el corazón cargado
Vocabulario clave
- oui
- síA1
- aime
- ama
- connue
- conocidaB2
- là
- allíA1
- twistant
- girando
- dit
- dijoB2
- chat
- gatoA1
- viens
- ven
- danser
- bailarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ya‐ya twist (Ya‐Ya)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.