Julien Doré
Letra de Africa (acoustic) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:33
Je suis amoureuse d'une terre sauvage
Estoy enamorada de una tierra salvaje
Un sorcier vaudou m'a peint le visage
Un brujo vudú me ha pintado el rostro
Son gris-gris me suit au son des tam-tams
Su gris-gris me sigue al son de los tam-tams
Parfum de magie sur ma peau blanche de femme
Perfume de magia sobre mi piel blanca de mujer
Africa
África
J'ai envie de danser comme toi
Tengo ganas de bailar como tú
De m'offrir à ta loi
De entregarme a tu ley
Africa
África
De bouger à me faire mal de toi
Moverme hasta hacerme daño por ti
Et d'obéir à ta voix
Y obedecer a tu voz
Africa
África
Je danse pied nus sous un soleil rouge
Bailo descalzo bajo un sol rojo
Les dieux à genoux ont le cœur qui bouge
Los dioses, de rodillas, tienen el corazón en movimiento
Le feu de mon corps devient un rebelle
El fuego de mi cuerpo se vuelve rebelde
Le cri des gourous a déchiré le ciel
El grito de los gurús rasgó el cielo
Africa
África
J'ai envie de danser comme toi
Tengo ganas de bailar como tú
De m'offrir à ta loi
Entregarme a tu ley
Africa
África
De bouger à me faire mal de toi
Moverme hasta hacerme daño por ti
Et d'obéir à ta voix
Y obedecer a tu voz
Africa
África
Dangereuse et sensuelle, sous ta pluie sucrée
Peligrosa y sensual, bajo tu lluvia azucarada
Panthère ou gazelle je me suis couchée
Pantera o gacela, me he tumbado
Au creux de tes griffes je suis revenue
En el hueco de tus garras he vuelto
A l'ombre des cases je ferai ma tribu
A la sombra de las cabañas haré mi tribu
Africa
África
J'ai envie de danser comme toi
Tengo ganas de bailar como tú
De m'offrir à ta loi
Entregarme a tu ley
Africa
África
De bouger à me faire mal de toi
No poder dejar de moverme, hasta hacerme daño por ti
Et d'obéir à ta voix
Y obedecer tu voz
Africa
África
Africa
África
Africa
África
Vocabulario clave
- offrir
- ofrecer
- danser
- bailarA1
- envie
- deseoA1
- femme
- mujerA1
- corps
- cuerpoA2
- devient
- se vuelve
- rebelle
- rebeldeB2
- cri
- gritoA1
- gourous
- gurúsC1
- sauvage
- salvajeA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Africa (acoustic)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.