Julien Doré
Letra de Kiki con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:17
De mon cœur tu tombes, dis-moi si tu sais
Del corazón te caes, dime si tú lo sabes
Te tenir à ton ombre, te tenir à leurs idées
Aferrarte a tu sombra, aferrarte a sus ideas
C'est la peur qui gronde, dis-moi si c'est vrai
Es el miedo el que ruge, dime si es verdad
Qu'on a cassé le monde, qu'on a le dernier ticket
Que rompimos el mundo, que nos queda el último boleto
Mais toi t'auras ton style comme Kylian Mbappé
Pero tú tendrás tu estilo como Kylian Mbappé
Et tu seras libre, si t'es pas fatigué
Y serás libre, si no estás cansado
Tu verras pas de tigres, ni de gens s'aimer
No verás tigres, ni gente amándose
Ils étaient trop fragiles, ils l'ont dit à la télé
Eran demasiado frágiles, lo dijeron en la tele
De mon cœur tu plonges, dis-moi si tu sais
Del corazón te lanzas, dime si tú lo sabes
Compter les secondes, sans tomber dans l'abîme
Contar los segundos, sin caer en el abismo
C'est la peur qui hurle, qu'il te faut susurrer
Es el miedo el que grita, lo que necesitas susurrar
Pour te faire entendre, sans trop te faire remarquer
Para que te escuchen, sin llamar tanto la atención
Mais toi t'auras ton style comme Kylian Mbappé
Pero tú tendrás tu estilo como Kylian Mbappé
Et tu seras libre, si t'es pas fatigué
Y serás libre, si no estás cansado
Tu verras pas de tigres, ni de gens s'aimer
No verás tigres, ni gente queriéndose
Ils étaient trop fragiles, ils l'ont dit à la télé
Eran demasiado frágiles, dijeron eso en la tele
Ils l'ont dit à la télé
Lo dijeron en la tele
Mais quoi qu'il arrive, toi au moins tu sais
Pero pase lo que pase, tú al menos sabes
Tout ça tient qu'à un fil qu'on a mal déroulé
Todo eso pende de un hilo que desenrollamos mal
Tu sais c'est la honte qui me sert de papier
Sabes, es la vergüenza la que me sirve de papel
J'ai dessiné ta tombe avant même de te bercer
Dibujé tu tumba antes incluso de arrullarte
Et si ça résonne, et si demain te plaît
Y si resuena, y si mañana te gusta
Faudra que tu pardonnes, on était fatigué
Tendrás que perdonarnos, estábamos cansados
Et si ça résonne, et si demain te plaît
Y si resuena, y si mañana te gusta
Faudra que tu pardonnes, on était fatigué
Tendrás que perdonarnos, estábamos cansados
(On n'est pas fatigué)
(No estamos cansados)
(On n'est pas fatigué)
(No estamos cansados)
(On n'est pas fatigué)
(No estamos cansados)
(On n'est pas fatigué)
(No estamos cansados)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- demain
- mañanaA1
- dessiné
- dibujoA1
- même
- mismoA1
- faut
- hay que
- susurrer
- susurrar
- faire
- hacerB1
- entendre
- oírA1
- arrive
- llegaA1
- tient
- sostiene
- déroulé
- desarrolladoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Kiki?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.