Julien Doré
Letra de Aline (acoustic) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:47
J'avais dessiné sur le sable
Yo había dibujado en la arena
Son doux visage qui me souriait
Su dulce rostro que me sonreía
Puis il a plu sur cette plage
Luego llovió sobre esta playa
Dans cet orage, elle a disparu
En esta tormenta, ella desapareció
Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne
Y grité, grité: «¡Aline!», para que volviera
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
Y lloré, lloré, ay, tenía demasiada pena
Je me suis assis auprès de son âme
Me senté junto a su alma
Mais la belle dame s'était enfuie
Pero la bella dama se había marchado
Je l'ai cherchée sans plus y croire
La busqué, ya sin volver a creer
Et sans un espoir, pour me guider
Y sin una esperanza, para guiarme
Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne
Y grité, grité: "Aline", para que vuelva
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
Y lloré, lloré, ¡ay! que tenía demasiada pena
Je n'ai gardé que ce doux visage
No me quedó más que ese dulce rostro
Comme une épave sur le sable mouillé
Como un naufragio sobre la arena húmeda
Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne
Y grité, grité: "Aline", para que vuelva
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
Y lloré, lloré, ¡ay! que tenía demasiada pena
Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne
Y grité, grité: "Aline", para que vuelva
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
Y lloré, lloré, ¡ay! que tenía demasiada pena
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dessiné
- dibujadoA1
- sable
- arenaA2
- âme
- almaB1
- belle
- bellaC2
- dame
- damaA1
- enfuie
- fugitiva
- cherchée
- buscada
- plus
- másA1
- croire
- creerA1
- espoir
- esperanzaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Aline (acoustic)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.