Julien Doré
Letra de Bergman con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
Blonde et un peu rousse à la peau douce à la mode danse
Rubia y un poco pelirroja, con la piel suave, a ritmo de baile
Sa mousse m'éclabousse quand ses jambes me distancent
Su espuma me salpica cuando sus piernas me dejan atrás
Elle rit dans son cou sous une marque un peu violente
Ella ríe en su cuello bajo una marca un poco violenta
Je l'aime à coups de mots sous une couette un peu trop blanche
La amo a golpes de palabras bajo una manta demasiado blanca
Et blond et un peu roux à la mode digne de la France
Y rubia y un poco pelirroja, a la moda, digna de Francia
J'y goûte et j'établis, recompte et puis recense
Pruebo ahí y establezco, recalculo y luego registro
Les erreurs de Marie, Joseph, Maman et puis l'Enfant
Los errores de María, José, Mamá y luego el Niño
Oh Mon Amour, Oh mon Amour
Oh, mi Amor, oh, mi Amor
Un peu court, oui tous les jours
Un poco corto, sí, todos los días
Oh mon Amour, Oh mon Amour
Oh, mi Amor, oh, mi Amor
Un peu court, oui tous les jours
Un poco corto, sí, todos los días
Je cherche un peu mon clone dans Bergman et le silence
Busco un poco a mi clon en Bergman y el silencio
Il pleut sur notre amour sur une VH à St Orens
Llueve sobre nuestro amor en una VH en St Orens
Le cycle est établi j'y croise Régine, la drogue et la Provence
El ciclo está establecido: me cruzo con Régine, la droga y la Provenza
D'où mes parents ont compris, m'ont laisser mon errance
De ahí mis padres entendieron: me dejaron mi errancia
Je te salue Marie, la guerre et la potence
Te saludo, María, la guerra y la horca
Je loue une bel Audi A6 Nice Paris 9 litres au cent
Alabo un bonito Audi A6, de Nice a París: 9 litros cada cien
Oh Mon Amour, Oh mon Amour
Oh, mi amor, oh, mi amor
Un peu court, oui tous les jours
Un poco corto, sí, todos los días
Oh mon Amour, Oh mon Amour
Oh, mi amor, oh, mi amor
Un peu court, oui tous les jours
Un poco corto, sí, todos los días
Oh Mon Amour, Oh mon Amour
Oh mi amor, oh mi amor
Un peu court, oui tous les jours
Un poco corto, sí, todos los días
Oh mon Amour, Oh mon Amour
Oh mi amor, oh mi amor
Un peu court, oui tous les jours
Un poco corto, sí, todos los días
Le Grant, carte grise et la folie nous gronde
El Grant, papeles del auto y la locura nos ruge
J'appuie sur la banquise d'une Normandie un peu ronde
Piso el hielo como en Normandía, un poco redonda
Les chiennes sont bien assises
Las perras están bien sentadas
Dans le coffre Chianti et Panetton
En el maletero: Chianti y Panetton
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cherche
- buscaA1
- grise
- grisA1
- guerre
- guerraA1
- jours
- díasA1
- laisser
- dejarA1
- litres
- litrosA1
- maman
- mamáA1
- oui
- síA1
- puis
- luegoA1
- salue
- saludaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bergman?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.