Julien Doré
Letra de Chou Wasabi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
Baby I love you less and less
Baby, te quiero menos y menos
because of what you've done to me
por lo que me has hecho
Baby I love you less and less
Baby, te quiero menos y menos
because of what you've done to me
por lo que me has hecho
Le ciel se couche
El cielo se inclina
sur ta peau de louve
sobre tu piel de loba
Les oies sont rouges
Los gansos son rojos
Ta mémoire est trouble
Tu memoria está turbia
On a vu l'espace,
Hemos visto el espacio,
la rive et les larmes
la orilla y las lágrimas
L'amour a ses failles
El amor tiene sus fallas
ses coeurs nomades
sus corazones nómadas
Baby I love you less and less
Baby, te amo menos y menos
because of what you've done to me
por lo que me has hecho
Baby I love you less and less
Baby, te amo menos y menos
because of what you've done to me
por lo que me has hecho
I need you so
Te necesito tanto
baby just don't let me go
bebé, solo no me sueltes
I need you so
Te necesito tanto
baby just don't let me go
bebé, solo no me sueltes
Se promettre ma douce
Prometerme, dulce mía
l'enfer et ses sources
el infierno y sus fuentes
où les vipères rousses
donde las víboras rojizas
se meuvent en eaux troubles
se mueven en aguas turbias
Je deviens sauvage
Me vuelvo salvaje
mon corps se décharne
mi cuerpo se desgarra
pour que tes nuits s'enflamment
para que tus noches se enciendan
de nos retrouvailles
con nuestros reencuentros
Baby I love you less and less
Baby, te amo cada vez menos
because of what you've done to me
por lo que me has hecho
Baby I love you less and less
Bebé, te quiero cada vez menos
because of what you've done to me
porque de lo que me has hecho
Baby I love you less and less
Bebé, te quiero cada vez menos
because of what you've done to me
porque de lo que me has hecho
Baby I love you less and less
Bebé, te quiero cada vez menos
because of what you've done to me
porque de lo que me has hecho
You used to be
Solías ser
you used to be
Solías ser
you used to be
Solías ser
very happy
muy feliz
But bright long nights
Pero noches largas y brillantes
you make me feel so alive
me haces sentir tan vivo
Now all that are real
Ahora todo lo que es real
the sweet souvenirs
los dulces recuerdos
I walked down on the river
Caminé junto al río
I put my feet in the water
metí los pies en el agua
I remember I remember
Recuerdo, recuerdo
we used to be together
solíamos estar juntos
I need you so
Te necesito tanto
Baby just don't let me go
Cariño, solo no me dejes ir
I need you so
Necesito que estés conmigo
Baby just don't let me go
Nena, solo no me sueltes
Baby I love you less and less
Nena, te quiero cada vez menos
Baby I love you less and less
Nena, te quiero cada vez menos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- corps
- cuerpoA2
- sauvage
- salvajeA2
- rousses
- pelirrojasB2
- mémoire
- memoriaB1
- vipères
- víborasC2
- souvenirs
- recuerdosA1
- you've
- has hecho
- done
- hecho
- ciel
- cieloA1
- couche
- capaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chou Wasabi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.