Julien Doré
Letra de Corbeau blanc con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 4:55
Ce soir je vous quitte
Esta noche los dejo
Je quitte la rive et les gens
Dejo la orilla y a la gente
Depuis mon île politique
Desde mi isla política
Je prends l'exil des corbeaux blancs
Tomo el exilio de los cuervos blancos
Alors ce soir je vous quitte
Entonces esta noche los dejo
Pour la farce des puants
Para la farsa de los apestosos
Je suis sale et plein de tiques
Estoy sucio y lleno de pulgas
Je prends l'exil des corbeaux blancs
Tomo el exilio de los cuervos blancos
Je suis la courbe, le tangible
Soy la curva, lo tangible
Je suis l'herbe puis le vent
Soy la hierba y luego el viento
Tant mieux si ce soir je vous quitte
Tanto mejor si esta noche me alejo de ustedes
Je prends l'exil des corbeaux blancs
Tomo el exilio de los cuervos blancos
Tais-toi, ce soir je vous quitte
Cállate, esta noche me alejo de ustedes
De cette fièvre romantique
De esta fiebre romántica
Je rends ma couronne à vos dents
Devuelvo mi corona a vuestros dientes
À vos mâchoires robotiques
A vuestras mandíbulas robóticas
À vos ventres de géants
A vuestros vientres de gigantes
Je sais que ce soir je vous quitte
Sé que esta noche me alejo de ustedes
Je vous le dis encore vivant
Se lo digo de nuevo: sigues vivo
Je ne reviendrai pas des cimes
No volveré de las cumbres
De là où la neige se pend
Desde donde la nieve se cuelga
Je ne sortirai pas des lignes
No saldré de las líneas
Tracées par les corbeaux blancs
Trazadas por los cuervos blancos
Et si d'en bas vous me faites un signe
Y si desde abajo me hacéis una seña
J'oublierai les liens du sang
Olvidaré los lazos de sangre
Pour qu'une pluie d'atropine
Para que una lluvia de atropina
Perce vos yeux de déments
Perfore vuestros ojos de dementes
Brûle vos maigres rétines
Queme vuestras flacas retinas
Je prends le nuage des corbeaux blancs
Tomo el nubarrón de los cuervos blancos
Pour qu'une pluie d'atropine
Para que una lluvia de atropina
Perce vos yeux de déments
Percibo vuestros ojos de dementes
Moi je suis nu pour qu'on soit quitte
Yo estoy desnudo para que estemos en paz
Je suis devenu corbeau blanc
Me he vuelto cuervo blanco
Ça y est, ce soir je vous quitte
Ya está, esta noche os dejo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pluie
- lluviaA1
- prends
- cogeA1
- soir
- tardeA1
- quitte
- abandonaA1
- rive
- orillaA2
- gens
- genteA1
- rends
- devuelveA1
- romantique
- románticoA1
- sale
- sucioA1
- soit
- seaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Corbeau blanc?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.