Julien Doré
Letra de Cuitas les bananas con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:51
Y a des jours tu sais pas pourquoi
Hay días en que no sabes por qué
Ça d'vrait marcher et ça marche pas
Esto debería funcionar y no funciona
Y a des nuits tu sais pas pourquoi
Hay noches en que no sabes por qué
Tu d'vrais dormir mais tu dors pas
Deberías dormir, pero no duermes
Tu voudrais être éclaboussé par le soleil
Quisieras estar salpicado por el sol
Mais t'as les boules, pas la frite
Pero no te la juegas, no tienes la fritura
T'as les abeilles
Tienes las abejas
Elles sont cuitas les bananas
Están requemadas las bananas
Découpées en dos, les patatos
Cortadas en la espalda, las patatas
Cuitas les bananas
Requemadas las bananas
Découpées en dos, les patatos
Partidas en dos, las patatas
Y a des jours tu voudrais zapper
Hay días en que te daría por saltarte todo
Ou tomber en panne d'oreiller
O caerte en un fallo de almohada
Y a des nuits où tu dynamites
Hay noches en que dinamitas
Tu sais même plus ou tu habites
Ni siquiera sabes ya dónde vives
T'as même plus le temps d'laisser le temps au temps
Ni tiempo tienes ya de dejar el tiempo al tiempo
Trop tard, t'as le pétard
Demasiado tarde: ya es el petardo
Tête dans le sac, le gros cafard
Cabeza en la bolsa, el gran cucaracho
Elles sont cuitas les bananas
Están cocidas las bananas
Découpées en dos, les patatos
Partidas en dos, las patatas
Cuitas, les bananas
Cuitas, las bananas
Découpées en dos, les patatos, yeah
Cortadas a la mitad, las patatas, yeah
Y a des jours tu sembles épanoui
Hay días en los que pareces pleno
Mais tu t'évapores dans la nuit
Pero te evaporas en la noche
Y a des nuits ou tu cours toujours
Hay noches en las que siempre estás corriendo
Ces nuits-là ressemblent à tes jours
Esas noches se parecen a tus días
Cuitas, les bananas
Cuitas, las bananas
Oh, cuitas, les bananas
Oh, cuitas, las bananas
Découpées en dos, les patatos, oh
Cortadas a la mitad, las patatas, oh
Cuitas les bananas
Cuitas, las bananas
Découpées en dos (cuitas)
Cortadas en dos (penas)
Vocabulario clave
- boules
- bolasA1
- habites
- vivesA1
- même
- mismoA1
- temps
- tiempoA1
- trop
- demasiadoA1
- découpées
- recortadas
- dos
- espaldaA1
- patatos
- patatas
- zapper
- saltar
- tomber
- caerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cuitas les bananas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.