Julien Doré
Letra de Hôtel Thérèse con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:13
Spleen de beuh chambre 58 hôtel Thérèse
Cuerpo de morra con vista al cuarto 58 del hotel Thérèse
En demi dieu faible invincible sur la falaise
Mitad dios, débil, invencible en el acantilado
J'veux pas qu'on me touche
No quiero que me toquen
J'volerai l'écrin de ton pur sang cavalier seul et mis en touche
Robaré el estuche de tu pura sangre, jinete en solitario, y en tu punto
J'ai pris du poids sur la balance du room service
He cogido peso en la balanza del room service
J'me parle de toi dans l'ascenseur au bois de lys
Me hablo de ti en el ascensor, al amparo del lirio
J'veux pas qu'on me touche
No quiero que me toquen
J'volerai les reins des enfants-rois qui à tes seins pendront leurs bouches
Robaré los riñones de los niños reyes; a tus senos les colgarán sus bocas
Mon cœur te croyait morte
Mi corazón creía que estabas muerta
Toi qui lui as donné la vie
Tú que le diste la vida
Comme un loup sur la mère morte
Como un lobo sobre la madre muerta
J'hurle aux sirènes de Colombie
Aúllo a las sirenas de Colombia
Mon cœur te croyait morte
Mi corazón te creía muerta
Toi qui lui as donné la vie
Tú, que le diste la vida
Comme un loup sur la mère morte
Como un lobo sobre la madre muerta
J'hurle aux sirènes de Colombie
Aúllo a las sirenas de Colombia
Spleen de beuh chambre 58 hôtel Thérèse
Spleen de hierba, cuarto 58, hotel Thérèse
Que reste t il de nos promesses sur la falaise
¿Qué queda de nuestras promesas en la cornisa?
J'veux pas qu'on me touche
No quiero que me toquen
J'volerai l'écrin de ton pur sang
Robaré el cofre de tu pura sangre
Cavalier seul et mis en touche
Caballero en solitario, y aparta(o) del juego
Je rends ma foi aux vierges douces de saint-Supplice
Rindo mi fe a las vírgenes dulces de San-Supplice
J'entend ta voix dans mes eaux troublées à l'anis
Oigo tu voz en mis aguas turbias, a la anís
J'veux pas qu'on me touche
No quiero que me toquen
J'volerai les reins des enfants-rois qui à tes seins pendront leurs bouches
Robaré las riendas de los niños-reyes: que a tus pechos colgarán sus bocas
Puisque tu pars oublie nous
Ya que te vas, olvida(n)os
Si je reviens trop tard pour le coup
Si vuelvo demasiado tarde para el golpe
Puisque tu pars
Ya que te vas
Si je reviens trop tard
Si vuelvo demasiado tarde
Mon cœur te croyait morte
Mi corazón te creía muerta
Toi qui lui a donné la vie
Tú, que le diste la vida
Comme un loup sur la Mer morte
Como un lobo sobre el Mar Muerto
J'hurle aux sirènes de Colombie
Aúllo a las sirenas de Colombia
Mon cœur te croyait morte
Mi corazón te creyó muerta
Toi qui lui as donné la vie
Tú, que le diste la vida
Comme un loup sur la mère morte
Como un lobo sobre la madre muerta
J'hurle aux sirènes de Colombie
Aúllo a las sirenas de Colombia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- reins
- riñonesB2
- cœur
- corazónA1
- coup
- golpeA1
- mer
- marA1
- oublie
- olvidaA1
- pars
- veteA1
- rends
- rindeA1
- reste
- restoA1
- tard
- tardeA1
- touche
- toqueA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hôtel Thérèse?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.