Julien Doré
Letra de Lampedusa con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 2:56
Dans ce matin trop chaud où nos larmes se font fines
En este amanecer demasiado caliente donde nuestras lágrimas se vuelven finas
Où l'espoir rétrécit entre la corde et la cime
Donde la esperanza se encoge entre la cuerda y la cima
Il y a nous
Hay nosotros
Il y a nous
Hay nosotros
C'est dans ce coup de dés que nos âmes se déplacent
Es en este tirón de dados donde nuestras almas se desplazan
Dans ce corps épuisé, écrasé à la masse
En este cuerpo exhausto, aplastado contra la masa
Jusqu'à vous
Hasta ustedes
Jusqu'à vous
Hasta ustedes
Sur ce radeau bancal où les murènes s'écrasent
En esta balsa tambaleante donde las morenas se estrellan
Où le vent devient fou de ces flots cannibales
Donde el viento se vuelve loco con estas olas caníbales
Il y a nous
Aquí estamos
Il y a nous
Aquí estamos
Il y a nous
Aquí estamos
Il y a nous
Aquí estamos
J'ai caché des messages dans des boutons de roses
He escondido mensajes en botones de rosas
Que tu ne pourras lire que si elles sont écloses
Que no podrás leer hasta que estén en flor
Jusqu'au bout
Hasta el final
Jusqu'au bout
Hasta el final
Ils auront les pétales pour couvrir leur visage
Tendrán los pétalos para cubrir su rostro
Si l'océan avale quelques-unes de leurs plages
Si el océano se traga algunas de sus playas
Jusqu'au cou
Hasta el cuello
Jusqu'au cou
Hasta el cuello
Mais il y a nous
Pero estamos nosotros
Il y a nous
Está(n) nosotros
Il y a nous
Está(n) nosotros
Il y a nous
Está(n) nosotros
Sur ce radeau bancal où les murènes s'écrasent
En esta balsa tambaleante donde las morenas se estrellan
Où le vent devient fou de ces flots cannibales
Donde el viento se vuelve loco con estas olas caníbales
Il y a nous
Está(n) nosotros
Il y a nous
Está(n) nosotros
Mais il y a nous
Pero hay nosotros
Il y a nous
Hay nosotros
Il y a nous
Hay nosotros
Il y a nous
Hay nosotros
(Il y a nous)
(Hay nosotros)
(Il y a nous)
(Hay nosotros)
(Il y a nous)
(Hay nosotros)
(Il y a nous)
(Hay nosotros)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- caché
- escondidoA1
- lire
- leerA1
- chaud
- calienteA1
- larmes
- lágrimasA2
- font
- hacen
- espoir
- esperanza
- rétrécit
- se encogeC1
- coup
- golpeA1
- fou
- locoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lampedusa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.