Julien Doré
Letra de Le Lac (acoustic) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 4:20
La Madone au Nord
La Virgen del Norte
Et le lac se dessine
Y el lago se dibuja
Courageux et fort
Valiente y fuerte
Où rien ne respire
Donde no respira nada
Corps contre corps
Cuerpo contra cuerpo
Ciel contre cils
Cielo contra pestañas
La forêt se tord
El bosque se retuerce
L'horizon soupire
El horizonte suspira
T'aimer sur les bords du lac
Amarte en las orillas del lago
Ton coeur sur mon corps qui respire
Tu corazón sobre mi cuerpo que respira
Pourvu que les hommes nous regardent
Ojalá los hombres nos miren
Amoureux de l'ombre et du pire
Enamorados de la sombra y de lo peor
Je reviendrai fort
Volveré con fuerza
Surprendre la cime
Sorprender la cima
La rivière et l'or
El río y el oro
Me font prendre racine
Me hacen echar raíces
J'ai trompé la mort
Engañé a la muerte
La pente est facile
La pendiente es fácil
Serre-moi encore
Abrázame otra vez
Que mes anges vacillent
Para que mis ángeles vacilen
T'aimer sur les bords du lac
Amarte en las orillas del lago
Ton coeur sur mon corps qui respire
Tu corazón sobre mi cuerpo, que respira
Pourvu que les hommes nous regardent
Mientras los hombres nos miren
Amoureux de l'ombre et du pire
Enamorados de la sombra y del peor
T'aimer sur les bords du lac
Amarte en las orillas del lago
Ton coeur sur mon corps qui respire
Tu corazón sobre mi cuerpo, que respira
Pourvu que les hommes nous regardent
Mientras los hombres nos miren
Amoureux de l'ombre et du pire
Enamorados de la sombra y del peor
Si demain tu regrettes le miroir écorché
Si mañana te arrepientes del espejo herido
Que le lac te reflète promets-moi d'oublier
Que el lago te refleje—prométeme olvidarte
Si demain tu regrettes le miroir écorché
Si mañana te arrepientes del espejo hecho añicos
Que le lac te reflète promets-moi d'oublier
Prométeme que el lago te refleje, y que olvides
T'aimer sur les bords du lac
Amarte en las orillas del lago
Ton coeur sur mon corps qui respire
Tu corazón sobre mi cuerpo que respira
Pourvu que les hommes nous regardent
Con que los hombres nos miren
Amoureux de l'ombre et du pire
Amantes de la sombra y de lo peor
T'aimer sur les bords du lac
Amarte en las orillas del lago
Ton coeur sur mon corps qui respire
Tu corazón sobre mi cuerpo que respira
Pourvu que les hommes nous regardent
Con que los hombres nos miren
Amoureux de l'ombre et du pire
Amantes de la sombra y de lo peor
Pourvu que les hommes nous regardent
Con que los hombres nos miren
Amoureux de l'ombre et du pire
Enamorados de la sombra y de lo peor
Vocabulario clave
- regrettes
- lamentoA1
- madone
- Madonna
- nord
- norteA1
- lac
- lagoB1
- dessine
- dibujaA1
- courageux
- valienteA1
- fort
- fuerteA1
- rien
- nadaA1
- respire
- respiraB1
- corps
- cuerpoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Lac (acoustic)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.