Julien Doré
Letra de L’Été Summer con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 2:44
Ta muse t'a fait pleurer
Tu musa te hizo llorar
Ta muse t'a soulevé le cœur
Tu musa te alzó el corazón
Tu te disais, ouais, c'est l'été
Tú decías: sí, es verano
Mais sais-tu que l'été se meurt?
Pero ¿sabes que el verano se muere?
Veux-tu bien te rhabiller
¿Quieres vestirte de una vez?
Et mettre une veste sur ton cœur?
¿Y ponerle una chaqueta a tu corazón?
Tu n'as qu'à ramasser
Solo tienes que recoger
Celle qu'elle t'a jeté tout à l'heure
La que te lanzó hace un momento
It's the end of the summer
Es el final del verano
L'été se meurt
El verano se muere
This is the end of the summer
Este es el final del verano
L'été se meurt
El verano se me muere
Oh ça se vide à toute blinde
Oh, se vacía a toda velocidad
Ça sent le casino fermé
Se nota a casino cerrado
Même les plages ont l'air fauché
Hasta las playas se ven sin un duro
Le soleil a l'air de s'éteindre
El sol parece apagarse
L'amour n'est jamais qu'un décor
El amor no es más que un decorado
Un iceberg en Amazonie
Un iceberg en el Amazonas
Une chambre avec vue sur le port
Una habitación con vista al puerto
Où tu vas chialer toute la nuit
A dónde vas a llorar toda la noche
It's the end of the summer
Es el fin del verano
L'été se meurt
El verano se muere
This is the end of the summer
Este es el fin del verano
L'été se meurt
El verano se muere
Ton amour, c'était pas le bon
Tu amor no era el correcto
Tu voulais trop te réchauffer
Querías solo calentarte demasiado
Tu as juste choisi la saison
Simplemente elegiste la estación
Où il fait déjà 40 degrés
Donde ya hace 40 grados
Prochaine fois, t'essaieras l'hiver
La próxima vez, prueba el invierno
Quand tu auras le cœur bien froid
Cuando tengas el corazón bien frío
Tu lui achèteras une polaire
Le comprarás un polar
Si t'as toujours rien dans les bras
Si todavía no tienes nada entre los brazos
It's the end of the summer
Es el fin del verano
L'été se meurt
El verano se muere
This is the end of the summer
Este es el fin del verano
L'été se meurt
El verano se muere
T'as arraché tes cotés
Te arrancaste los costados
T'as ravalé ton haut bleu coeur
Te tragaste tu top azul, corazón
Tu te disais, ouais, c'est l'été
Te decías, sí, es el verano
Mais sais-tu que l'été se meurt?
Pero ¿sabes que el verano se muere?
It's the end of the summer
Es el fin del verano
L'été se meurt
El verano se muere
This is the end of the summer
Este es el fin del verano
L'été se meurt
El verano se muere
It's the end of the summer
Es el fin del verano
L'été se meurt
El verano se muere
This is the end of the summer
Este es el fin del verano
L'été se meurt
El verano se muere
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bon
- buenoA1
- chambre
- habitaciónA1
- déjà
- yaA1
- froid
- fríoA1
- jeté
- arrojadoA1
- juste
- justoA1
- mettre
- ponerA1
- nuit
- nocheA1
- port
- puertoA1
- prochaine
- próximaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L’Été Summer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.