Julien Doré
Letra de Mon apache con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:24
Cette promesse
Esta promesa
C'est de l'or
Es oro
Que tu caches
que escondes
En attendant les Apaches
mientras esperan a los apaches
Et leurs centaures
y sus centauros
Oh mon inouïe
Oh, inusitado
Antilope
Antílope
Dans tes flancs
en tus flancos
Et leurs reflets roux d'enfance
y sus reflejos rojizos de infancia
Dort un cyclope
duerme un cíclope
D'où vient la soie de ton ventre
¿De dónde viene la seda de tu vientre?
Et d'où vient
Y de dónde viene…
L'ardeur de ces beaux élans
El ardor de esos bellos ímpetus
Que tu défends
que tú defiendes
Où vont les flots
adónde van las olas
Noirs de cendres
negras de ceniza
Les vaisseaux
las naves
Logés au creux de ta peau
albergadas en el hueco de tu piel
Couleur d'encre
color de tinta
Une flèche en plein cœur
una flecha en pleno corazón
Un ciel à la dérive
Un cielo a la deriva
Et je meurs
Y yo muero
De nous survivre
De sobrevivir a nosotros
Un alezan sur la grève
Un alazán en la orilla
De nouveau enfin libre
Por fin otra vez libre
Et je crève
Y me desangro
De nous survivre
De sobrevivir a nosotros
Cette lueur
Esta claridad
Plus encore
Aún más
Tu la caches
Tú la escondes
En attendant les Apaches
Mientras esperamos a los Apaches
Et leur trésor
Y su tesoro
Oh mon inouïe
Oh, inaudito
Amazone
Amazonas
Tu nous quittes
Te vas de nosotros
Et l'été se fait automne
Y el verano se vuelve otoño
Black light, white heat
Luz negra, calor blanco
Une flèche en plein cœur
Una flecha en pleno corazón
Un ciel à la dérive
Un cielo a la deriva
Et je meurs
Y yo muero
De nous survivre
Sobrevivir a nosotros
Un alezan sur la grève
Un alazán en la orilla
De nouveau enfin libre
Por fin otra vez libre
Et je crève
Y me muero
De nous survivre
Sobrevivir a nosotros
Cette promesse
Esta promesa
C'est de l'or
Es oro
Que tu caches
Que escondes
En attendant
Mientras tanto
Les Apaches
Los apaches
Cette promesse
Esta promesa
C'est de l'or
Es oro
Que tu caches
que tú escondes
Moi je t'attends
Yo te espero
Mon Apache
Mi Apache
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- reflets
- reflejosB2
- roux
- ruioB1
- enfance
- infancia
- centaures
- centauros
- inouïe
- increíble
- cendres
- cenizasB2
- vaisseaux
- vasos
- creux
- huecoB2
- peau
- pielA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mon apache?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.