Julien Doré
Letra de Mon écho con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 4:35
La nuit est tombée sur la mer au sang chaud
La noche cayó sobre el mar de sangre caliente
Entre le chaos et l'hiver
Entre el caos y el invierno
J'ai tant de vous et de vipères sur la peau
Tengo tantas de vosotras y de víboras en la piel
Où vont les silences des rivières?
¿Adónde van los silencios de los ríos?
J'ai vu la lagune et l'enfer au repos
Vi la laguna y el infierno en reposo
Entre la falaise et l'hier
Entre el acantilado y el ayer
Mon corps étendu sur la pierre, des sanglots
Mi cuerpo extendido sobre la piedra, sollozos
Où vont les nuances des prières?
¿Adónde van los matices de las plegarias?
Attendez-moi
Esperadme
Enchanté de vous connaître, mon écho
Encantado de conoceros, mi eco
Caressez-moi de promesses et de beau
Acarícíame con promesas y de hermoso
Attendez de disparaître, s'il le faut
Esperad desaparecer, si hace falta
C'est l'océan que je vous laisse
Es el océano que os dejo
Sachez qu'il y aura d'autres plages, d'autres mots
Sabed que habrá otras playas, otras palabras
Pour m'envoyer vos noirs messages
Para enviarme vuestros negros mensajes
J'attends de vous l'or et l'orage, il le faut
Os espero oro y tormenta; lo necesito
Pour m'imaginer nos voyages
Para imaginar nuestros viajes
Enchanté de vous connaître, mon écho
Encantado de conocerte, mi eco
Caressez-moi de promesses et de beau
Acarícíame con promesas y de hermoso
Attendez de disparaître, s'il le faut
Esperad desaparecer, si hace falta
C'est l'océan que je vous laisse
Es el océano que os dejo
Attendez-moi
Esperadme
Où vont les silences des rivières
Adónde van los silencios de los ríos
Où vont les silences des rivières
Adónde van los silencios de los ríos
Où vont les silences des rivières
Adónde van los silencios de los ríos
Où vont les silences des rivières
Adónde van los silencios de los ríos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nuit
- nocheA1
- tombée
- caídaB1
- mer
- marA1
- sang
- sangreA2
- hiver
- invierno
- attends
- espera
- or
- oro
- orage
- tormenta
- imaginer
- imaginar
- voyages
- viajesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mon écho?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.