Julien Doré
Letra de Porto vecchio con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:41
La lumière est divine sur le Porto-Vecchio
La luz es divina sobre Porto-Vecchio
Les nuages et le spleen ont tatoué ma peau
Las nubes y el spleen me han tatuado la piel
Je ne pars, je nage dans le murmure des vagues
No me voy: nado en el murmullo de las olas
Mais j'ai laissé ton nom et mon cœur sur la plage
Pero dejé tu nombre y mi corazón en la playa
Ah, ah
Un soupir se dessine sur le Porto-Vecchio
Se dibuja un suspiro sobre Porto-Vecchio
Immortelle, assassine te voilà sortie des flots
Inmortal, asesina, ya has salido de las olas
Je ne pleure pas, je nage dans le murmure des vagues, ah
No lloro: nado en el murmullo de las olas, ah
J'ai oublié ton nom et ton corps sur la plage, ah, ah, ah
He olvidado tu nombre y tu cuerpo en la playa, ah, ah, ah
Tu m'as lâché la main sur le Porto-Vecchio
Me soltaste la mano en Porto-Vecchio
Je souris au venin qui me brûlait le dos
Sonrío ante el veneno que me quemaba la espalda
Je ne pleure pas, je nage dans l'océan de flamme, ah
No lloro, nado en el océano de llamas, ah
Pour oublier ton corps, pour mieux tourner la page, ah, ah
Para olvidar tu cuerpo, para pasar página mejor, ah, ah
Je reviendrai demain sur le Porto-Vecchio
Volveré mañana al Porto-Vecchio
Pour oublier ta main et le goût de ta peau, ah
Para olvidar tu mano y el sabor de tu piel, ah
Tu m'as lâché la main sur le Porto-Vecchio
Me soltaste la mano en el Porto-Vecchio
Je souris au venin qui me brûlait le dos
Sonrío ante el veneno que me quemaba la espalda
Je ne pleure pas, je nage dans l'océan de flamme, ah
No lloro, nado en el océano de llamas, ah
Pour oublier ton corps, pour mieux tourner la page, ah, ah
Para olvidar tu cuerpo, para pasar página mejor, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- voilà
- aquí estáA1
- lumière
- luzA1
- nuages
- nubesA2
- spleen
- melancolía
- tatoué
- tatuadoC2
- nom
- nombreA1
- cœur
- corazónA1
- plage
- playaA1
- soupir
- suspiroB2
- dessine
- dibujaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Porto vecchio?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.