Julien Doré
Letra de Roubaix mon amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 2:59
Qu'importe close nous nous oublions,
Que, si nos apartamos, nos olvidemos,
Ça tambourine.
Eso retumba.
Ça m'fait rouler des pelles sur l'horizon,
Me hace rodar paladas sobre el horizonte,
Retirer mon jean,
Quitarme el pantalón vaquero,
Un fois quitte actionner le bouton
Una vez, poner en marcha el botón
ON de la machine,
ON de la máquina,
Pour passer du rose au vermillon
Para pasar del rosa al bermellón
Et courber les chines.
Y curvar los chinos.
[Refrain]
[Coro]
Le tourbillon de la machine déteint sur moi.
El torbellino de la máquina me destiñe.
Dans les sillons je vois des îles.
En los surcos veo islas.
A plus de 400 tours minutes,
A más de 400 vueltas por minuto,
Le vertige est là,
El vértigo está aquí,
A force des secousses et du percute,
A fuerza de sacudidas y de golpeo,
Programme délicat.
Programa delicado.
Prisonnier de ce tourbillon,
Prisionero de este remolino,
Je tourne en rond.
Doy vueltas en círculo.
Là dans le tambour de la machine,
Allí, en el tambor de la máquina,
Alcool et blue jean.
Alcohol y blue jean.
[Refrain x2]
[Estribillo x2]
Le tourbillon de la machine déteint sur moi.
El torbellino de la máquina me desborda.
Dans les sillons je vois des îles.
En los surcos veo islas.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- oublions
- olvidemosA1
- passer
- pasarA1
- plus
- másA1
- quitte
- salirA1
- retirer
- retirarA1
- rouler
- rodarA1
- tours
- vueltasA1
- importe
- importa
- close
- cerrado
- fait
- hecho
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Roubaix mon amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.