Julien Doré
Letra de Sarà perché ti amo con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:40
Che confusione, sarà perché ti amo
Qué confusión, será porque te amo
È un'emozione che cresce piano piano
Es una emoción que crece despacio, despacio
Stringimi forte e stammi più vicino
Apriétame fuerte y quédate más cerca
Se ci sto bene, sarà perché ti amo
Si estoy bien contigo, será porque te amo
Io canto al ritmo del dolce tuo respiro
Yo canto al ritmo de tu dulce respiración
È primavera, sarà perché ti amo
Es primavera, será porque te amo
Cade una stella, ma dimmi dove siamo
Cae una estrella, pero dime dónde estamos
Che te ne frega, sarà perché ti amo
¿Y a ti qué te importa? Será porque te amo
E vola, vola, si sa
Y vuela, vuela, ya se sabe
Sempre più in alto si va
Siempre más alto, se va
E vola, vola con me
Vuela, vuela conmigo
Il mondo è matto perché
El mundo está loco porque
E se l'amore non c'è
Y si no hay amor
Basta una sola canzone
Con una sola canción basta
Per far confusione fuori e dentro di te
Para sacar el caos de fuera y de dentro de ti
E vola, vola, si va
Y vuela, vuela, vamos
Sempre più in alto si va
Cada vez más arriba se va
E vola, vola con me
Vuela, vuela conmigo
Il mondo è matto perché
El mundo está loco porque
E se l'amore non c'è
Y si no hay amor
Basta una sola canzone
Con una sola canción basta
Per far confusione fuori e dentro di te
Para desordenar afuera y adentro de ti
Ma, dopotutto, che cosa c'è di strano?
Pero, al fin y al cabo, ¿qué tiene de extraño?
È una canzone, sarà perché ti amo
Es una canción, será porque te amo
Se cade il mondo, allora ci spostiamo
Si el mundo cae, entonces nos movemos
Se cade il mondo, sarà perché ti amo
Si el mundo cae, será porque te amo
Stringimi forte e stammi più vicino
Abrázame fuerte y quédate más cerca
È così bello che non mi sembra vero
Es tan hermoso que no me parece real
Se il mondo è matto, che cosa c'è di strano?
Si el mundo está loco, ¿qué tiene de extraño?
Matto per matto, almeno noi ci amiamo
Loco por loco, al menos nosotros nos amamos
E vola, vola, si sa
Vuela, vuela, ya se sabe
Sempre più in alto si va
Cada vez más alto se va
E vola, vola con me
Y vuela, vuela conmigo
Il mondo è matto perché
El mundo está loco porque…
E se l'amore non c'è
Y si no hay amor
Basta una sola canzone
Basta una sola canción
Per far confusione fuori e dentro di te
Para armar lío por fuera y por dentro de ti
E vola, vola si va
Y vuela, vuela, así se va
Sarà perché ti amo
Será porque te amo
E vola, vola con me
Y vuela, vuela conmigo
E stammi più vicino
Acércate más a mí
E se l'amore non c'è
Y si no hay amor
Ma dimmi dove siamo
Pero dime dónde estamos
Che confusione, sarà perché ti amo
Qué confusión, será porque te amo
Sarà perché ti amo
Será porque te amo
Sarà perché ti amo
Será porque te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- forte
- fuerteA1
- che
- que
- confusione
- confusión
- sarà
- será
- perché
- porqueB2
- dolce
- dulce
- dove
- dónde
- siamo
- estamos
- amiamo
- amamos
- ti
- te
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sarà perché ti amo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.