Julien Doré
Letra de Viborg con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
Barcelone en féline
Barcelone, en felino
Qui vient me griffer la bouche
Viene a rasparme la boca
La brésilienne en vitrine
La brasileña en el escaparate
À qui je parle de nous
A quién le hablo de nosotros
Moi je paierais pour te revoir
Yo pagaría por verte otra vez
Dans cette chambre rouge
En esta habitación roja
Le désert se souligne
El desierto se destaca
Sous tes pommettes bouge
Bajo tus pómulos, se mueve
Un faucon éponyme
Un halcón eponímico
De la terre des peaux-rouges
De la tierra de pieles rojas
Moi je paierais pour te revoir
Yo pagaría por verte de nuevo
Pour te parler de nous
Para hablarte de nosotros
Viens
Ven
Je m'envole
Me elevo
Le soleil s'éteint
El sol se apaga
Entre Viborg et Rome
Entre Viborg y Roma
Viens
Ven
Je m'envole
Me elevo
Nous prierons demain
Rogaremos mañana
Si le ciel nous pardonne
Si el cielo nos perdona
Un Nikka aigre-spleen
Un Nikka agridulce de pena
Puis tes reins sous la douche
Luego tus riñones bajo la ducha
Un Tokyo héroïne
Una heroína de Tokio
Qui se souvient de nous
Que nos recuerda
Moi je paierais pour te revoir
Yo pagaría por volver a verte
Ysé noire robe rouge
Ysé, vestido negro, rojo
Viens
Ven
Je m'envole
Me elevo
Le soleil s'éteint
El sol se apaga
Entre Viborg et Rome
Entre Viborg y Roma
Viens
Ven
Je m'envole
Me elevo
Nous prierons demain
Oramos mañana
Si le ciel nous pardonne
Si el cielo nos perdona
Et à la fin crevons
Y al final reventamos
Crevons d'être trop riches
Reventemos de ser demasiado ricos
Crevons d'être trop gras
Reventemos de ser demasiado grasos
Crevons d'être trop cons
Reventemos de ser demasiado tontos
Pour que Viborg nous dise
Para que Viborg nos diga
Nous dise d'être émus
Que nos diga que estemos conmovidos
Nous dise qu'on existe
Nos dicen que existimos
Mais qu'on s'aimera plus
Pero que ya no nos amaremos
Viens
Ven
Je m'envole
Me elevo
Viens
Ven
Je m'envole
Me elevo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- barcelone
- Barcelona
- féline
- felina
- vient
- viene
- griffer
- rascarC1
- viens
- ven
- soleil
- solA1
- terre
- tierraA1
- trop
- demasiadoA1
- bouche
- bocaA2
- brésilienne
- brasileña
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Viborg?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.