Julien Doré
Letra de Week-End à Rome con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 2:47
Week-end à Rome
Fin de semana en Roma
Tous les deux sans personne
Los dos sin nadie
Florence, Milan, s'il y a le temps
Florencia, Milán, si hay tiempo
Week-end rital
Fin de semana rital
En bagnole de fortune
En un coche de fortuna
Variét' mélo
Variedad de melodrama
À la radio
Por la radio
Week-end rital
Fin de semana rital
Paris est sous la pluie
París está bajo la lluvia
Bonheur, soupirs
Felicidad, suspiros
Chanson pour rire
Canción para reír
Chanson ritale
Canción ritale
Chanson ritale pour une escale
Canción ritale para una escala
Week-end à Rome
Fin de semana en Roma
Afin de coincer la bulle dans ta bulle
Para atrapar la burbuja en tu burbuja
D'poser mon cœur bancal dans ton bocal
Dejando mi corazón tambaleante en tu frasco
Ton aquarium
Tu acuario
Une escapade à deux
Una escapada a dos
La pluie m'assomme
La lluvia me deja noqueado
Le gris m'empoisonne
El gris me envenena
Week-end à Rome
Fin de semana en Roma
Pour la douceur de vivre
Por la dulzura de vivir
Et pour le fun
Y para divertirse
Puisqu'on est jeune
Ya que somos jóvenes
Week-end rital
Fin de semana rital
Retrouver le sourire
Recuperar la sonrisa
J'préfère te dire
Prefiero decirte
J'ai failli perdre mon sang froid
Casi pierdo la sangre fría
J'ai failli perdre mon sang froid
Casi pierdo la sangre fría
Oh j'voudrais, j'voudrais
Oh, quisiera, quisiera
J'voudrais coincer la bulle dans ta bulle
Me gustaría atrapar la burbuja en tu burbuja
Poser mon cœur bancal dans ton bocal
Poner mi corazón torcido en tu frasco
Ton aquarium
Tu acuario
J'voudrais tant
Con que yo pudiera tanto…
J'voudrais tant coincer la bulle dans ta bulle
Con que yo pudiera tanto atrapar la burbuja en tu burbuja
Et traîner avec toi qui ne ressemble
Y quedarme contigo, que no se parece
À personne
A nadie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- poser
- ponerA1
- temps
- tiempoA1
- week-end
- fin de semanaA1
- tous
- todosB1
- deux
- dosB2
- personne
- personaA1
- rital
- revueltaC1
- rire
- reírA1
- ritale
- revuelta
- escale
- escalaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Week-End à Rome?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julien Doré es un cantautor y artista solista francés en pop y chanson francesa. Ascendió a la prominencia tras ganar Nouvelle Star y es conocido por sencillos que han estado en las listas como Moi...Lolita y el álbum Ersatz, ambos alcanzando el número dos en las listas francesas.