Kendji Girac
Letra de Andale con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:14
Ándale, ándale
Ándale, ándale
Quand on m'a dit, mon frère, dans la vie
Cuando me dijeron, hermano, en la vida
Un jour tu perds, un jour tu ris
Un día pierdes, un día ríes
J'ai répondu, tu sais mais mon ami
Respondí, ¿sabes?, mi amigo
Tant que je chante, je souris
Mientras canto, sonrío
J'évolue dans un monde où je me dis
Evoluciono en un mundo donde me digo
Que si je tombe, je grandis
Que si caigo, crezco
Je n'connais pas la honte, là où je vis
No conozco la vergüenza, donde vivo
Tu te relèves et tu rebondis
Te levantas y vuelves a rebotar
On vivra nos rêves d'enfant
Viviremos nuestros sueños de infancia
Souris-moi juste un instant
Sonríeme sólo un instante
Ándale, ándale
Tant qu'on pourra chanter
Mientras podamos cantar
Ándale, ándale
T'en fais pas
No te preocupes
Ándale, ándale
Tant qu'on pourra danser
Mientras podamos bailar
Ándale, ándale
T'en fais pas
No te preocupes
On passe sa vie à voir la coupe à moitié pleine
Pasamos la vida viendo la copa medio llena
À s'inventer des problèmes
Inventándonos problemas
À s'demander si le jeu en vaut la chandelle
Preguntándonos si el juego vale la pena
À oublier l'essentiel
Olvidar lo esencial
Pardonnez-moi si j'n'écoute pas
Perdonadme si no os escucho
Si j'suis comme ça, sans commentaire
Si soy así, sin comentario
M'en voulez pas mais j'en n'ai rien à faire
No me lo tomen a mal, pero me da igual
(J'en n'ai rien à faire)
(Me da igual)
On vivra nos rêves d'enfant (d'enfant)
Viviré nuestros sueños de niño (de niño)
Souris-moi juste un instant (juste un instant, hey)
Sonríeme solo un instante (solo un instante, hey)
Ándale, ándale
Tant qu'on pourra chanter
Mientras podamos cantar
Ándale, ándale
T'en fais pas
No te preocupes
Ándale, ándale
Tant qu'on pourra danser
Mientras podamos bailar
Ándale, ándale
T'en fais pas
No te preocupes
Ándale, ándale
Ándale, ándale
Eh, eh, s'en aller
Eh, eh, vámonos
Laissons le monde s'emballer
Dejemos que el mundo se descontrole
Eh, eh, s'en aller
Eh, eh, vámonos
Pour tout changer
Para cambiarlo todo
Eh, eh, s'en aller
Eh, eh, vámonos
Laissons le monde s'emballer
Dejemos que el mundo se descontrole
Eh, eh, s'en aller
Eh, eh, vámonos
Pour tout changer
Para cambiarlo todo
Ándale, ándale
Ándale, ándale
T'en fais pas
No te preocupes
Ándale, ándale
Dale, dale
Tant qu'on pourra danser
Mientras podamos bailar
Ándale, ándale
Dale, dale
T'en fais pas
No te preocupes
Ándale, ándale
Dale, dale
Tant qu'on pourra chanter
Mientras podamos cantar
Ándale, ándale
Dale, dale
T'en fais pas
No te preocupes
Ándale, ándale
Dale, dale
Tant qu'on pourra danser
Mientras podamos bailar
Ándale, ándale
T'en fais pas
No te preocupes
Eh, eh, s'en aller
Eh, eh, a irse
Laissons le monde s'emballer
Dejemos que el mundo se descontrole
Eh, eh, s'en aller
Eh, eh, a irse
Pour tout changer
Para cambiarlo todo
Eh, eh, s'en aller
Eh, eh, a irse
Laissons le monde s'emballer
Dejemos que el mundo se descontrole
Eh, eh, s'en aller
Eh, eh, a irse
Pour tout changer
Para cambiarlo todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- laissons
- dejemosA1
- ándale
- apúrate
- dit
- dijoB2
- frère
- hermanoA1
- jour
- díaA1
- perds
- pierdesA1
- ris
- ríesC2
- sais
- sé
- ami
- amigoA1
- chante
- cantaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Andale?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kendji Girac es un cantante y guitarrista francés que interpreta música pop y francófona. Se destacó después de ganar The Voice: La Plus Belle Voix en 2014 y ha tenido múltiples álbumes que han encabezado las listas, incluyendo Kendji, Ensemble y Amigo.