Kendji Girac
Letra de Au sommet con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:35
Chaque jour c'est le même combat
Cada día es la misma batalla
Être plus heureux qu'hier
Ser más feliz que ayer
Cette main tendue quand je tombais
Esta mano tendida cuando yo caía
Les cœurs ne s'ouvrent qu'en hiver
Los corazones solo se abren en invierno
N'attends pas l'été pour te paumer
No esperes al verano para perderte
Y'a des jours comme ça où tout va de travers
Hay días así en que todo se tuerce
Un sourire, un soleil quand tout s'assombrit
Una sonrisa, un sol cuando todo se oscurece
Abimé, harcelé, des envies de crever
Dañado, acosado, con ganas de morirse
Ton sourire ce soir-là m'a sûrement sauvé
Tu sonrisa aquella noche sin duda me salvó
J'irai là-bas, là-bas au sommet
Iré allí, allí arriba en la cima
Va de l'avant
Sigue adelante
Au sommet
En la cima
Et prends le temps
Y tómate tu tiempo
Ne pas essayer c'est échouer, mourir sans avoir vécu
No intentarlo es fallar; morir sin haber vivido
Peu importe qui on est, nos chemins sont tous tracés
No importa quiénes somos: todos nuestros caminos ya están trazados
De la folie au génie, dis-toi qu'il n'y a qu'une frontière
De la locura al genio, dítelo: solo hay una frontera
Tu verras la lumière au bout
Verás la luz al final del camino
Un sourire un soleil quand tout s'assombrit
Una sonrisa, un sol cuando todo se oscurece
Abimé, harcelé, des envies de crever
Roto, acosado, con ganas de morirme
Ton sourire ce soir-là m'a sûrement sauvé
Tu sonrisa aquella noche, seguramente me salvó
J'irai là-bas, là-bas au sommet
Iré allí, allí, en la cima
Va de l'avant
Ve hacia adelante
Au sommet
En la cima
Et prend le temps
Y tómate el tiempo
J'irai là-bas j'irai là-bas, là-bas au sommet
Iré allí, iré allí, allí en la cima
J'irai là-bas j'irai là-bas, là-bas au sommet
Iré allí, iré allí, allí en la cima
Jirai là-bas j'irai là-bas, là-bas au sommet
Iré allí, iré allí, allí en la cima
Jirai là-bas j'irai là-bas, là-bas au sommet
Iré allí, iré allí, allí en la cima
Va de l'avant
Ve hacia adelante
Au sommet
En la cima
Et prend le temps
Y tómate el tiempo
Au sommet
En la cima
Va de l'avant
Ve hacia adelante
Au sommet
En la cima
Et prend le temps
Y tómate el tiempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mourir
- morirA1
- peu
- pocoA1
- prend
- tomaA1
- prends
- tomaA1
- soleil
- solA1
- sommet
- cumbreA1
- sourire
- sonrisaA1
- sûrement
- seguramenteA1
- temps
- tiempoA1
- chaque
- cadaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Au sommet?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kendji Girac es un cantante y guitarrista francés que interpreta música pop y francófona. Se destacó después de ganar The Voice: La Plus Belle Voix en 2014 y ha tenido múltiples álbumes que han encabezado las listas, incluyendo Kendji, Ensemble y Amigo.