Kendji Girac
Letra de Conquistador con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:43
Je ne joue pas au conquistador
No juego a conquistador
Tu le sais déjà comme je t'adore
Tú ya lo sabes, como te adoro
Tu vas pas aimer, mi amor
No te va a gustar, mi amor
Quand je joue, c'est pour la médaille d'or
Cuando juego, es por la medalla de oro
Quand tu bouges sans lâcher mon regard
Cuando te mueves sin soltar mi mirada
Sur ta bouche, j'imagine des histoires
En tus labios, imagino historias
Si tu boudes, ne le fais pas ce soir
Si te haces la picosa, no lo hagas esta noche
Quand je joue, c'est jamais au hasard (c'est jamais au hasard)
Cuando juego, nunca es por casualidad (nunca es por casualidad)
Ça peut commencer comme ça
Puede empezar así
Mais jamais finir, tu sais, on sait pas
Pero nunca terminar, ya sabes, no sabemos
Le feu s'éteint pas comme ça
El fuego no se apaga así
On va pas mentir, on le sait déjà
No vamos a mentir, ya lo sabemos
Moi, j'oublie tout quand tu danses
Yo lo olvido todo cuando bailas
C'est comme une évidence
Es como una certeza
J'ai perdu la patience
He perdido la paciencia
Allеz, laï-laï-laï-laï-laï
Venga, lai-laí-lai-laí-laí-lai
Laï-laï-laï
Lai-laí-laí
Moi, j'oublie tout quand tu danses
Yo lo olvido todo cuando bailas
C'est comme une évidence
Es como una certeza
J'ai perdu la patience
He perdido la paciencia
Allez, laï-laï-laï-laï-laï
Vamos, laí-laí-laí-laí-laí-laí
Laï-laï-laï
Laí-laí-laí
Tu n'as pas raison, je n'ai pas tort
No tienes razón, yo no estoy equivocado
Si j'te dis non, tu ne seras pas d'accord
Si te digo que no, no estarás de acuerdo
Dans mon cœur, toi, tu voles encore
En mi corazón, tú todavía estás volando
J'te promets, je vais rester fort (je vais rester fort)
Te lo prometo, voy a mantenerme fuerte (voy a mantenerme fuerte)
J'avoue, j'avais déjà donné
Lo admito, yo ya había dado
On m'avait déjà tout repris
Ya me lo habían quitado todo
Je pourrais tout abandonner
Podría dejarlo todo
Si on me l'avait dit
Si me lo hubieran dicho
Encore, encore de toi
Otra vez, otra vez de ti
On pourrait s'en aller là-bas
Podríamos irnos allá
Toi et moi
Tú y yo
Ça peut commencer comme ça
Puede empezar así
Mais jamais finir, tu sais, on sait pas
Pero nunca acabar; ya sabes, no sabemos
Le feu s'éteint pas comme ça
El fuego no se apaga así
On va pas mentir, on le sait déjà
No vamos a mentir, ya lo sabemos
Moi, j'oublie tout quand tu danses
Yo, se me olvida todo cuando bailas
C'est comme une évidence
Es como una evidencia
J'ai perdu la patience
He perdido la paciencia
Allez, laï-laï-laï-laï-laï
Vamos, laí-laí-laí-laí-laí-laí
Laï-laï-laï
Laí-laí-laí
Moi, j'oublie tout quand tu danses
Yo lo olvido todo cuando tú bailas
C'est comme une évidence
Como si fuera una evidencia
J'ai perdu la patience
He perdido la paciencia
Allez, laï-laï-laï-laï-laï
Vamos, laí-laí-laí-laí-laí-laí
Laï-laï-laï, ah sí
Laí-laí-laí, ah sí
Allez, danse, olé, vamos
Vamos, baila, olé, vamos
Olé, vamos, olé
Allez, danse, olé, vamos
Vamos, baila, olé, vamos
Olé, vamos
Moi, j'oublie tout quand tu danses
Yo, lo olvido todo cuando bailas
C'est comme une évidence
Es como una evidencia
J'ai perdu la patience
He perdido la paciencia
Allez, laï-laï-laï-laï-laï
Vamos, laí-laí-laí-laí-laí-laí
Laï
Laí
Moi, j'oublie tout quand tu danses
Yo, lo olvido todo cuando bailas
C'est comme une évidence
Es como una evidencia
J'ai perdu la patience
He perdido la paciencia
Allez, laï-laï-laï-laï-laï
Vamos, laí-laí-laí-laí-laí-laí
Laï-laï-laï
Laí-laí-laí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- encore
- otra vezA1
- rester
- quedarseA1
- fort
- fuerteA1
- donné
- dadoA1
- aller
- irA1
- là-bas
- alláA1
- danse
- baileA1
- sais
- sé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Conquistador?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kendji Girac es un cantante y guitarrista francés que interpreta música pop y francófona. Se destacó después de ganar The Voice: La Plus Belle Voix en 2014 y ha tenido múltiples álbumes que han encabezado las listas, incluyendo Kendji, Ensemble y Amigo.